1
00:00:06,519 --> 00:00:09,717
Jag har dem, du har dem,
De har alla dem.

2
00:00:10,080 --> 00:00:13,038
De snygga, de feta, de fula.

3
00:00:14,039 --> 00:00:19,034
INGEN ÄR PERFEKT

4
00:00:20,920 --> 00:00:23,878
Till och med en guru sa till mig.

5
00:00:24,440 --> 00:00:27,398
Livet är duFa utan tomrum.

6
00:00:56,359 --> 00:00:59,477
Utan tomrum är du ingenting.

7
00:00:59,840 --> 00:01:05,472
Om du inte ger efter för tomrummen
du är ingenting.

8
00:01:07,000 --> 00:01:10,037
Utan tomrum är du ingenting.

9
00:01:10,560 --> 00:01:16,317
Om du inte ger efter för tomrummen
du är ingenting.

10
00:01:26,879 --> 00:01:29,997
många människor har dem
men han förnekar det.

11
00:01:30,200 --> 00:01:33,556
F�ngen �nd�fenc�a
men innerst inne...

12
00:01:44,560 --> 00:01:47,597
Utan tomrum är du ingenting.

13
00:01:48,040 --> 00:01:53,751
Om du inte ger efter för tomrummen
du är ingenting.

14
00:01:59,400 --> 00:02:02,358
KATTEN OCH RÄVEN

15
00:02:05,359 --> 00:02:08,477
Var uppmärksam på mig.

16
00:02:08,719 --> 00:02:11,234
Jag ska berätta alla detaljer.

17
00:02:11,680 --> 00:02:14,399
Bra, bra, bra.

18
00:02:15,479 --> 00:02:18,358
Titta bra.
Han gjorde det så här, långsamt.

19
00:02:19,159 --> 00:02:21,310
DeSpaCitO, _Ser du? SOM�.

20
00:02:21,479 --> 00:02:22,708
Ja, det är sant.

21
00:02:22,879 --> 00:02:26,190
Det är utan tvekan en förfinad teknik.

22
00:02:26,639 --> 00:02:27,914
Rensa.

23
00:02:29,039 --> 00:02:30,598
-_Och IUe90?
-Då...

24
00:02:31,319 --> 00:02:33,356
-_LUe90?
-LUe90... iZaS!

25
00:02:33,840 --> 00:02:35,592
_ZaS?
Madfe M�a!

26
00:02:36,199 --> 00:02:39,158
_OCH DIN...?
_OCH DIN MafidO?

27
00:02:39,479 --> 00:02:42,074
orörlig,
som en staty.

28
00:02:42,240 --> 00:02:43,593
-Som en jävel.
-Redan.

29
00:02:45,960 --> 00:02:48,235
Ursäkta mig.
Följa.

30
00:02:48,479 --> 00:02:51,119
Vänta, jag ska berätta
Ta trosorna och se.

31
00:02:51,439 --> 00:02:52,509
Jag hoppas, ja.

32
00:02:53,439 --> 00:02:55,078
Jag kan inte röra mig.

33
00:02:55,240 --> 00:02:57,037
-Först ett lår.
-Ja.

34
00:02:58,319 --> 00:03:00,072
-Sen den andra.
-Ja.

35
00:03:00,919 --> 00:03:03,434
Och den andra, så långsamt.

36
00:03:03,639 --> 00:03:04,789
_NEJ Var det en CieMpi�S?

37
00:03:05,159 --> 00:03:07,958
min mans gris
Var eXCit�. _Du. Är det kaffe?

38
00:03:08,280 --> 00:03:10,999
Det är som att hoppa på honom.

39
00:03:11,159 --> 00:03:13,435
Bli varm, bli full,
bli arg

40
00:03:15,360 --> 00:03:19,592
När du ser bilderna
Du ska se att jag inte har överdrivit.

41
00:03:19,840 --> 00:03:21,671
Det är ett fullständigt svek.

42
00:03:21,840 --> 00:03:25,719
Fru, jag tvivlar inte
Det han förklarade för mig,

43
00:03:25,960 --> 00:03:28,520
men jag behöver
detaljerade förklaringar.

44
00:03:29,319 --> 00:03:30,548
_Ännu mer?

45
00:03:30,919 --> 00:03:33,639
Jag pratar med dig om trosor.

46
00:03:34,520 --> 00:03:36,988
Nåväl, låt oss se dem.

47
00:03:37,319 --> 00:03:40,153
-Titta på dem.
- Lacy.

48
00:03:40,439 --> 00:03:42,078
Nej, de är mina.

49
00:03:42,240 --> 00:03:45,949
Och hennes man,
Han slet sönder hennes kjol.

50
00:03:46,680 --> 00:03:49,240
Nej, han laddade upp det.

51
00:03:51,280 --> 00:03:52,872
_HUR? _AS�?

52
00:03:54,000 --> 00:03:55,433
Ja. Exakt.

53
00:03:56,000 --> 00:04:00,278
_HUR MAN l09f� DIN MafidO
ta av hennes trosor?

54
00:04:00,520 --> 00:04:03,751
Den jäveln gjorde det.
Hon hjälpte honom.

55
00:04:04,000 --> 00:04:06,434
Min jävel av en man
Han hade det väldigt lätt.

56
00:04:07,560 --> 00:04:08,675
Låt oss se, svit.

57
00:04:08,879 --> 00:04:11,440
Jo, väldigt lätt.

58
00:04:11,680 --> 00:04:14,831
Ja, självklart för att...

59
00:04:15,120 --> 00:04:17,429
ClafO. Madfe M�a!

60
00:04:17,680 --> 00:04:20,114
Självklart lägger han handen så...

61
00:04:21,279 --> 00:04:26,115
-Ta av dig strumpor och tryck.
-_VAD ÄR DET?

62
00:04:26,920 --> 00:04:29,150
-_VAD händer?
-En jordbävning.

63
00:04:29,319 --> 00:04:31,550
-_NO Sef� pel i9fOSO?
-Nej, det är normalt.

64
00:04:32,319 --> 00:04:34,550
Jag vet redan.
Jag vet redan vad som händer.

65
00:04:38,879 --> 00:04:41,713
Det är ingen jordbävning.
Han är min assistent.

66
00:04:41,959 --> 00:04:43,393
_VAD GÖR DU PÅ AFMAFIO?

67
00:04:43,560 --> 00:04:46,154
-Jag var... Jag var...
-Jag var... Jag var...

68
00:04:46,319 --> 00:04:49,073
jag säger dig,
göra ett sugrör.

69
00:04:49,639 --> 00:04:52,393
Jo, förra året
Jag vann handjobbstävlingen.

70
00:04:52,720 --> 00:04:56,030
Ni är idioter
och några grisar.

71
00:04:56,279 --> 00:04:58,350
-Nej, frun.
-Ingen!

72
00:04:58,560 --> 00:05:01,154
-_Vart ska du naken?
-Jag ska klä på mig i hissen.

73
00:05:01,319 --> 00:05:02,912
-Depraverad.
-Wow CU lo!

74
00:05:04,839 --> 00:05:07,070
-Min mamma.
-Sänk händerna.

75
00:05:08,279 --> 00:05:10,714
MIN GUD!

76
00:05:17,000 --> 00:05:19,309
-iCONteSt!
-Ja.

77
00:05:20,839 --> 00:05:22,796
Katten och räven,
berätta för mig

78
00:05:23,120 --> 00:05:25,680
-Ja. Det är din son.
-_VAD finns där?

79
00:05:25,879 --> 00:05:28,314
Han säger vad du vill.
Han säger att det är en överraskning.

80
00:05:28,519 --> 00:05:30,954
-Okej, låt honom gå upp.
-Han säger kom upp.

81
00:05:31,560 --> 00:05:34,438
-Okej. Han säger dans.
-Gå ner.

82
00:05:34,839 --> 00:05:38,071
Men när jag kommer tillbaka,
med dessa händer,

83
00:05:38,279 --> 00:05:39,998
Jag ska krossa dina bollar.

84
00:05:40,279 --> 00:05:42,191
Dina bollar kommer att krossa dig.

85
00:05:42,439 --> 00:05:44,317
_Förstod du det?

86
00:05:44,639 --> 00:05:47,438
Jag har förstått det!

87
00:06:01,480 --> 00:06:02,754
Jag är här.

88
00:06:07,759 --> 00:06:10,035
-Hej pappa.
-Hej.

89
00:06:15,120 --> 00:06:18,396
-_Och det här?
-Den senaste modellen, 2 miljoner.

90
00:06:18,759 --> 00:06:21,638
-Gå upp så får du se.
-Vilka idéer, din mamma.

91
00:06:21,839 --> 00:06:22,909
Vad du saknade.

92
00:06:23,920 --> 00:06:25,911
Kom igen, låt oss äta.
Gå upp.

93
00:06:26,480 --> 00:06:30,189
''Gå upp''. Gå Marlon Brando
du är klar. Kom igen.

94
00:06:30,879 --> 00:06:32,711
PefO _aU� doS?

95
00:06:34,240 --> 00:06:36,754
iIMb�Cil, för helvete!

96
00:06:37,959 --> 00:06:39,075
Wow!

97
00:06:39,480 --> 00:06:41,516
iIMb�Cil, 9ilipOllaS!

98
00:06:42,199 --> 00:06:45,636
Hur klumpig, inte ens ridning
på en motorcykel du vet.

99
00:06:45,800 --> 00:06:47,028
Jag kommer.

100
00:06:50,439 --> 00:06:52,795
Sakta, sakta.

101
00:06:52,959 --> 00:06:55,394
Du är ett hopplöst fall.

102
00:06:55,639 --> 00:06:59,110
Om jag tar dig till Lourdes
Jungfrun blir arg.

103
00:06:59,560 --> 00:07:02,597
VAR FÖRSIKTIG, LÅNGSAMT!

104
00:07:02,759 --> 00:07:05,149
iMe Ca90
dagen du föddes!

105
00:07:05,360 --> 00:07:08,591
-Kom igen, gå upp.
- Håll käften nu. Fortfarande.

106
00:07:09,279 --> 00:07:11,840
-Fortfarande. Försiktig.
-_Y__

107
00:07:22,879 --> 00:07:25,519
VAR FÖRSIKTIG, sakta ner!

108
00:07:33,519 --> 00:07:37,229
-Ja, pappa, lugn.
-iGi l ipOl lass!

109
00:07:37,600 --> 00:07:39,158
-iCObafde!
-Håll käften!

110
00:07:44,199 --> 00:07:47,636
Var försiktig, var försiktig.

111
00:07:48,120 --> 00:07:49,838
Mifa la CUfVa!

112
00:07:58,199 --> 00:08:02,113
-Titta, inga händer.
-Utan tänder ska du till aUedaf!

113
00:08:08,839 --> 00:08:11,115
-i Otfa Ve2 utan ManOS!
-iC09e Manillaf!

114
00:08:12,920 --> 00:08:15,150
Vänta, jag åker utan ffenOS!

115
00:08:18,720 --> 00:08:19,755
AKTA SIG!

116
00:08:42,080 --> 00:08:45,436
Pappa, du är en katastrof.
Du ser ut som en hallick och du vet inte hur man kör motorcykel.

117
00:08:45,759 --> 00:08:49,230
Titta, lille pojke,
Först och främst motorcyklarna.

118
00:08:49,679 --> 00:08:51,033
Och jag är inte cool,

119
00:08:53,240 --> 00:08:55,708
Det är vad din mamma säger till dig.

120
00:08:55,879 --> 00:08:59,190
-Mamma säger andra saker.
-Ja, redan.

121
00:08:59,840 --> 00:09:01,239
Men...

122
00:09:05,039 --> 00:09:08,635
Men för att vi är ifrån varandra
Du behöver inte förtala mig.

123
00:09:10,519 --> 00:09:11,873
Det stämmer inte.

124
00:09:45,600 --> 00:09:46,874
TJÄNSTER
TELEURFoNos

125
00:09:47,320 --> 00:09:51,472
Beniamino, jag måste gå på toaletten.
Nu är jag tillbaka.

126
00:09:51,639 --> 00:09:53,835
-_AS så fepente?
-_Händer det inte dig?

127
00:09:54,080 --> 00:09:56,992
Efter att ha berättat för mig att du körde ihop
ovanpå motorcykeln.

128
00:09:57,200 --> 00:09:59,316
Imbicile, lite respekt.

129
00:09:59,759 --> 00:10:02,638
Om jag slår dig i näsan
du måste lukta med öronen.

130
00:10:02,840 --> 00:10:06,753
Se, min hunger har försvunnit,
Jag ska till universitetet.

131
00:10:07,200 --> 00:10:09,350
-Mycket bra.
-Adjö, gamle man.

132
00:10:09,759 --> 00:10:11,637
Adjö, idiot.

133
00:10:12,039 --> 00:10:13,837
dum och full.

134
00:10:16,559 --> 00:10:18,676
-Servitör.
-Ja, sir.

135
00:10:19,559 --> 00:10:21,551
-En Fernet.
-Omedelbart.

136
00:10:40,720 --> 00:10:42,790
i toaletten
Det hade aldrig hänt mig.

137
00:10:42,960 --> 00:10:45,076
Jag hade inget annat alternativ.
Nu förklarar jag för dig.

138
00:10:45,360 --> 00:10:47,920
Förlåt, jag missade det.

139
00:10:48,120 --> 00:10:49,838
Låt dem båda komma ut.

140
00:10:50,080 --> 00:10:54,119
Jag har följt honom,
Jag var tvungen att prata med dig.

141
00:10:54,320 --> 00:10:57,392
-_Är han med i film i9fO?
-Min lycka, min man är otrogen mot mig.

142
00:10:57,559 --> 00:11:00,028
-Det är en epidemi.
-Men jag har inga bevis.

143
00:11:01,559 --> 00:11:03,790
-Ett ögonblick.
-_Är det mycket som saknas?

144
00:11:04,080 --> 00:11:07,993
-Du är en specialist.
-Vi löser 9 horn av 10.

145
00:11:08,919 --> 00:11:10,751
Och deras priser är höga.

146
00:11:11,000 --> 00:11:14,436
-Det är horn... svåra tider.
-Pengar spelar ingen roll.

147
00:11:14,639 --> 00:11:16,915
Behaga.
Jag ska göra det på mig själv.

148
00:11:17,440 --> 00:11:19,192
Jag går genast.

149
00:11:19,559 --> 00:11:22,313
kommer hem till mig
som butler.

150
00:11:22,799 --> 00:11:26,429
Jag ska låtsas vara konstig
så min man kommer inte att vara misstänksam.

151
00:11:26,600 --> 00:11:29,353
-Jag måste bete mig som en sissy.
-Jag vet att det kommer att bli svårt.

152
00:11:29,519 --> 00:11:32,432
Ja, jag brukar trycka på.

153
00:11:32,919 --> 00:11:36,629
-Pengar spelar ingen roll.
-Snälla, jag kissar.

154
00:11:36,799 --> 00:11:39,030
Låt oss gå ut.
Vi fortsätter utanför.

155
00:11:39,600 --> 00:11:40,828
Vi fortsätter utanför.

156
00:11:41,679 --> 00:11:43,989
-Alla dina.
-Gud välsigne dig.

157
00:11:44,159 --> 00:11:46,116
Till dig och din veiiga.
Kom igen.

158
00:11:46,919 --> 00:11:48,035
Adjö.

159
00:11:50,639 --> 00:11:54,110
Om bordellerna inte öppnar igen,
vi kommer att sluta illa.

160
00:11:59,399 --> 00:12:02,358
Jag bryr mig inte
att min man är otrogen mot mig.

161
00:12:02,919 --> 00:12:06,515
Men du spenderar en förmögenhet
med sina älskare.

162
00:12:06,759 --> 00:12:10,389
Det kommer att förstöra oss
till Francesca och mig.

163
00:12:11,519 --> 00:12:12,669
_Vem är FfanCeSCa?

164
00:12:13,080 --> 00:12:17,596
Hans dotter, jag är hans andra fru.
Studera i Florens.

165
00:12:17,799 --> 00:12:20,394
Wow, min son också
studier i Florens.

166
00:12:20,799 --> 00:12:23,758
Det tänkte jag också
Jag behöver en kock.

167
00:12:23,960 --> 00:12:27,032
Om din sekreterare accepterade,
allt skulle vara lättare.

168
00:12:27,480 --> 00:12:30,199
Bättre nej. Det är lite...

169
00:12:30,600 --> 00:12:33,558
-_VAD betalar 20 miljoner dig?
-_Sa du...?

170
00:12:33,759 --> 00:12:35,796
-20 miljoner.
-_...20 miljoner?

171
00:12:36,840 --> 00:12:41,675
Fru, jag garanterar dig
att min sekreterare ska vara kock.

172
00:12:42,200 --> 00:12:45,431
-_Hur är det?
-Basta redan!

173
00:12:46,200 --> 00:12:48,760
-_VAD ÄR DET SOM FICK DIG?
-Förhoppningsvis.

174
00:12:50,039 --> 00:12:53,953
-iIMb�Cil, DET ÄR 20 MILJONER!
-i20 miljoner!

175
00:12:54,279 --> 00:12:58,273
-Så jag ska till CObfaf?
-Den här gången kanske det.

176
00:12:59,120 --> 00:13:00,792
Min mamma.

177
00:13:01,720 --> 00:13:05,395
Titt. Stå där.
Låt oss sätta gas.

178
00:13:06,600 --> 00:13:08,636
Kom igen, skynda på.

179
00:13:09,240 --> 00:13:13,313
Vi kommer att lägga bensin
och vi ska testa kostymerna.

180
00:13:13,879 --> 00:13:15,836
-_Jag försäkrar dig?
-Låt oss se om det är någon tur.

181
00:13:16,039 --> 00:13:17,598
Kom igen, låt oss gå.

182
00:13:27,840 --> 00:13:29,512
-God morgon.
-God morgon.

183
00:13:29,679 --> 00:13:31,591
Fyll och rengör fönstren.

184
00:13:31,759 --> 00:13:36,117
-Sir, oljan.
-Ja, oljan är väldigt viktig.

185
00:13:36,320 --> 00:13:39,437
-Utan glidmedel... vad som fryser.
-Min mamma.

186
00:13:40,639 --> 00:13:42,358
Rengör glaset.

187
00:13:46,320 --> 00:13:49,995
-_Hur mår du, min älskade?
-Jag skulle vilja dricka något.

188
00:13:52,720 --> 00:13:54,790
iMe Ca90 i dina DÖDSFALL!

189
00:13:55,000 --> 00:13:57,673
_HAR du INTE ffenOS?

190
00:13:58,080 --> 00:14:01,038
-_VAD SAGDE DU?
-Vad jag Ca90 på dina dödsfall!

191
00:14:01,519 --> 00:14:06,230
Carlota, var inte arg.
Barnet har inte gjort dig något.

192
00:14:06,399 --> 00:14:08,470
iMafiaUita!
kom med mig.

193
00:14:08,679 --> 00:14:10,830
jävlar!

194
00:14:11,120 --> 00:14:12,758
_Mig Ca90 i dina MUefts?

195
00:14:15,039 --> 00:14:17,634
-_Vem förolämpade dig?
-Den där häxan, slog henne.

196
00:14:18,120 --> 00:14:21,510
-Du måste vara försiktig.
-Ja, men han slog sönder min bil.

197
00:14:22,039 --> 00:14:25,112
-Jag kan inte slå en kvinna.
-Ge det sedan till honom.

198
00:14:25,960 --> 00:14:27,473
Låt oss se, ni två.

199
00:14:27,639 --> 00:14:30,074
jag har kiss,
berätta för honom de fyrtio.

200
00:14:30,559 --> 00:14:32,278
10, 20, 30, 40.

201
00:14:32,440 --> 00:14:36,513
-_HAR DU HALT I DERAS DÖD?
-Nej, bara en liten skit av ingenting.

202
00:14:40,000 --> 00:14:42,878
Nej, advokat. Nej.

203
00:14:43,039 --> 00:14:46,112
Det är de som är smarta.

204
00:14:46,519 --> 00:14:49,512
Om de provocerar mig
Jag kan skada dem.

205
00:14:49,919 --> 00:14:53,674
Exakt. Ja, mycket bra.

206
00:14:54,120 --> 00:14:56,429
Berätta väldigt tydligt för dem.

207
00:14:56,919 --> 00:14:59,309
Till Cesare Beltramelli

208
00:14:59,559 --> 00:15:02,472
Ingen ger honom svårt.

209
00:15:02,639 --> 00:15:04,392
_Förstår du mig, ab09adO?

210
00:15:04,559 --> 00:15:07,711
Vi vet vad vi ska ge dem.

211
00:15:08,480 --> 00:15:09,993
Exakt. Mycket bra.

212
00:15:11,759 --> 00:15:14,911
Ingenting.
Jag väntar på att du ska äta.

213
00:15:15,360 --> 00:15:18,670
Ja, i mitt hus,
kom med din fru.

214
00:15:19,559 --> 00:15:21,278
Tack.

215
00:15:24,279 --> 00:15:27,113
-_VAD ÄR DET?
- Mjölk, honung, kryddnejlika,

216
00:15:28,279 --> 00:15:30,111
ingefära och canthrid.

217
00:15:30,320 --> 00:15:33,039
_Mängd också, MITT Kaffe?

218
00:15:37,120 --> 00:15:38,758
Wow tjejen.

219
00:15:38,960 --> 00:15:42,635
En annan av dina uppfinningar
att ladda batterier.

220
00:15:42,879 --> 00:15:46,759
-Som är.
-Simona, jag har dem redan laddade.

221
00:15:47,600 --> 00:15:49,079
Berätta för mig, av nyfikenhet,

222
00:15:49,399 --> 00:15:54,155
_Tyck inte synd om dessa händer
som smeker dig så mjukt

223
00:15:54,360 --> 00:15:57,557
Är de inte tillräckligt laddade?

224
00:15:57,799 --> 00:16:01,236
-Jag har inte sett dig så här på ett tag.
-_Ja�?

225
00:16:02,600 --> 00:16:04,591
-_AhOfa Ser du mig väl?
-Ja.

226
00:16:05,679 --> 00:16:09,878
Släng sedan skiten,
för jag dricker det inte.

227
00:16:10,480 --> 00:16:13,199
-Lämna. Det är väldigt viktigt.
-_Har du aUe i fte?

228
00:16:13,360 --> 00:16:16,079
-Du döljer något för mig.
-NEJ, _säger du?

229
00:16:16,240 --> 00:16:18,629
Helt och hållet, ska du berätta för mig
medan du sover.

230
00:16:20,559 --> 00:16:22,630
-_JAG TALAR MEDAN JAG HAR?
-Ja.

231
00:16:22,799 --> 00:16:24,518
-_TALAR JAG MYCKET?
-Ja, mycket.

232
00:16:24,879 --> 00:16:26,199
_Ah, ja?

233
00:16:26,960 --> 00:16:30,077
Du måste vara försiktig.
Jag kommer inte att kunna äta med dig.

234
00:16:30,559 --> 00:16:33,199
-Någon kommer till Cenaf, eller hur?
-Ja.

235
00:16:33,360 --> 00:16:35,635
Jag känner med dig,
Det är en affärslunch.

236
00:16:35,799 --> 00:16:38,030
En känslig sak.

237
00:16:38,480 --> 00:16:39,674
Adjö.

238
00:16:45,399 --> 00:16:46,628
Adjö.

239
00:17:47,119 --> 00:17:49,554
-Carlotta, det här kommer att bli ditt rike.
-Ah, ja.

240
00:17:51,759 --> 00:17:54,832
Som ni ser saknas inget.
Det finns allt i köket.

241
00:17:55,440 --> 00:17:58,318
-Emma ger dig en hand.
-Vad bra!

242
00:18:00,359 --> 00:18:04,592
Han kommer att klara sig bra. Det hjälper dig att veta
Familjens smaker.

243
00:18:04,759 --> 00:18:07,149
Och gästerna.
Det finns alltid här.

244
00:18:07,400 --> 00:18:09,197
Idag blir det 5 eller 6.

245
00:18:09,400 --> 00:18:12,358
-_Bara?
-_OCH ÄTER ALLA?

246
00:18:12,720 --> 00:18:15,917
Carlota frågade om alla
De äter speciella saker.

247
00:18:16,160 --> 00:18:20,278
Normalt inte.
Men idag är det affärslunch.

248
00:18:20,599 --> 00:18:23,194
en god måltid
hjälper till att göra affärer.

249
00:18:23,400 --> 00:18:25,994
Rensa. Oroa dig inte.

250
00:18:26,279 --> 00:18:28,669
Carlota är lärare
av kulinarisk konst.

251
00:18:29,039 --> 00:18:30,519
Speciellt ungerska.

252
00:18:30,839 --> 00:18:32,319
Gulasch.

253
00:18:34,720 --> 00:18:37,188
Jag ger dem.
Jag ska till poolen.

254
00:18:38,119 --> 00:18:40,588
Diogenes, jag väntar på dig där
inom 20 minuter.

255
00:18:40,759 --> 00:18:43,274
-Jag byter om och går.
-Kom igen, Emma.

256
00:18:45,720 --> 00:18:46,789
Adjö.

257
00:18:47,119 --> 00:18:50,317
Snälla, låt oss gå härifrån,
Vi kommer att tappa rumpan.

258
00:18:50,599 --> 00:18:53,990
Ett sånt hål
Jag ska göra dig i röven.

259
00:18:55,319 --> 00:18:58,710
Jag ska döda dig. Och rör honom inte
rumpan till pigor.

260
00:18:59,519 --> 00:19:02,432
JAG DÖDAR DIG! JAG DÖDAR DIG!

261
00:19:02,799 --> 00:19:06,076
-Du sa att du visste hur man lagar mat.
-Låt mig hämta disken.

262
00:19:06,240 --> 00:19:08,117
JAG DÖDADE DIG, FÖRSTÅR ​​DU?

263
00:19:08,640 --> 00:19:10,039
_Förstår du...?

264
00:19:10,880 --> 00:19:13,599
_Förstå HUR OtelO
strypt Desdemona?

265
00:19:14,160 --> 00:19:16,390
God morgon,
Jag är Anselmo, trädgårdsmästaren.

266
00:19:16,559 --> 00:19:19,996
Glada berättade de om dig.

267
00:19:20,160 --> 00:19:23,152
Frisk, stark, hårt arbetande.

268
00:19:23,559 --> 00:19:26,711
_Är du MayOfdOMO?
Den har ett konstigt namn...

269
00:19:26,880 --> 00:19:29,314
_HUR ephah? _Ef�9enO?

270
00:19:30,039 --> 00:19:32,793
Diogenes, Anselm.
Jag heter Diogenes.

271
00:19:33,119 --> 00:19:35,156
Det här är Charlotte,
den nya kocken.

272
00:19:35,759 --> 00:19:39,116
-_Te 9USta?
-Fan, med de där bergen...

273
00:19:39,440 --> 00:19:42,318
Så fin Anselmo är.

274
00:19:42,640 --> 00:19:45,598
Go bananas,
stor, köttig.

275
00:19:45,960 --> 00:19:48,599
-_Le 9UStan?
-De gör mig galen.

276
00:19:48,920 --> 00:19:52,469
-Coia ett.
-Ge mig två, jag äter en.

277
00:19:54,880 --> 00:19:58,509
Tack, vi hörs senare.
Adjö, Anselmito.

278
00:19:58,759 --> 00:20:00,751
-_Har du förstått mig?
-Ja.

279
00:20:04,519 --> 00:20:07,557
_ESe MayOfdOMO
Är han en liten bög?

280
00:20:07,759 --> 00:20:11,799
Jag har mycket jobb.
Rör inte mina bollar.

281
00:20:11,960 --> 00:20:15,430
Hur känsligt.
Att se dig, ingen skulle säga det.

282
00:20:15,880 --> 00:20:18,519
-_VAD var det för kul?
-Det första jag skulle säga är

283
00:20:19,319 --> 00:20:20,878
Din röv ÄR EN BOMB20!

284
00:20:21,200 --> 00:20:24,954
TYST BOMBAFDEFO,
eller så sticker jag dig med gaffeln!

285
00:20:25,119 --> 00:20:27,554
min mamma,
Om jag inte har gjort dig något.

286
00:20:28,440 --> 00:20:29,839
Gå två.

287
00:20:30,240 --> 00:20:33,869
Bögbutlern
och den schizofrene kocken.

288
00:20:38,160 --> 00:20:41,630
-Jag väntade på dig.
-Till din tjänst.

289
00:20:41,880 --> 00:20:45,793
-_SKA VI TALA OM DIN MafidO?
-Jag vill helst inte prata om honom.

290
00:20:46,119 --> 00:20:49,192
Då ska vi inte prata.
Vi kommer inte längre att prata om honom.

291
00:20:49,400 --> 00:20:53,518
-_Var pratar vi om? _Från mig?
-Du är som en öppen bok.

292
00:20:53,680 --> 00:20:54,874
Vidöppen.

293
00:20:55,319 --> 00:20:58,471
du är ett hav
som jag skulle drunkna i.

294
00:20:59,359 --> 00:21:01,316
Snälla lugna ner dig.

295
00:21:02,000 --> 00:21:05,470
Jag borde följa min man
när du går till stan.

296
00:21:06,799 --> 00:21:07,835
_Le iMpOfta?

297
00:21:08,000 --> 00:21:10,230
-Grädde.
-Behaga. Fredlig.

298
00:21:10,400 --> 00:21:12,630
Det är min specialitet.

299
00:21:12,839 --> 00:21:14,512
Imorgon ska jag följa honom.

300
00:21:15,279 --> 00:21:18,317
Titta i lådan på ditt skrivbord.

301
00:21:18,559 --> 00:21:20,949
-Jag kan inte öppna den.
- Av en slump,

302
00:21:21,400 --> 00:21:24,676
lådorna också
De är min specialitet.

303
00:21:25,400 --> 00:21:26,469
För mig...

304
00:21:26,880 --> 00:21:30,919
Det är som att öppna en burk sardiner.
Jag ska göra det ikväll.

305
00:21:31,200 --> 00:21:33,555
Jag väntar på dig i mitt rum.

306
00:21:34,039 --> 00:21:36,395
Jag vill ha ett detaljerat förhållande.

307
00:21:38,200 --> 00:21:41,033
På tal om relation,
Det ger mig nästan något.

308
00:21:41,279 --> 00:21:45,114
En eld har tänts i mig
där nere, nära min...

309
00:21:47,559 --> 00:21:49,471
Det förvånar mig.

310
00:21:49,960 --> 00:21:52,349
En kvinna som du
Jag borde inte prata så.

311
00:21:52,640 --> 00:21:54,392
Reta mig inte.

312
00:21:56,759 --> 00:21:59,957
- Att smeka henne så här tänker jag på...
-_SU Madfe?

313
00:22:00,359 --> 00:22:03,318
Mamma är M' bra
Det är min pappa som är sjuk...

314
00:22:05,279 --> 00:22:07,157
- Mer nedan.
-_EFTERFÖLJARE?

315
00:22:07,319 --> 00:22:10,312
- Mer nedan. Så här.
-Ja. _AaU�?

316
00:22:10,599 --> 00:22:14,070
_AS�? _AaU�?
_Är det här okej?

317
00:22:14,519 --> 00:22:17,717
_POf aaU� Är det här okej?
_EFTERFÖLJARE? _MER?

318
00:22:18,119 --> 00:22:20,475
_AaU�? Bra, bra.

319
00:22:21,799 --> 00:22:23,438
Hur grön var min dal.

320
00:22:24,279 --> 00:22:27,670
Mer nedan.
Glöm inte ditt uppdrag. Mer.

321
00:22:27,960 --> 00:22:31,191
-_AS�? _AaU�?
-Ja, mycket bra.

322
00:22:31,440 --> 00:22:34,113
Nåväl, här.
Ja, bra, bra.

323
00:22:34,359 --> 00:22:38,353
Nu när vi är ensamma,
Jag skulle vilja berätta för dig

324
00:22:38,680 --> 00:22:42,036
Jag vill kyssa henne, smeka henne.
Ät din lök.

325
00:22:42,440 --> 00:22:46,194
Jag orkar inte längre.
JAG PUSHAR!

326
00:22:46,440 --> 00:22:48,510
Jag gillar dig också.

327
00:22:48,720 --> 00:22:50,756
Han vet hur man behandlar en kvinna.

328
00:22:50,920 --> 00:22:53,150
Det är min Vefdadefa-specialitet!

329
00:22:53,400 --> 00:22:57,473
Jag har en eld inuti.
En två meter lång eld.

330
00:22:57,680 --> 00:23:00,752
-Du brinner.
-Ja, det är elden, jag brinner.

331
00:23:02,079 --> 00:23:04,913
Kopiera detta.
Eld, eld.

332
00:23:07,480 --> 00:23:09,232
Vad bra. Vad bra.

333
00:23:09,519 --> 00:23:10,873
Di�9eneS, _aU� gör?

334
00:23:12,279 --> 00:23:14,919
-Det är så vattnet värmer mig.
-Jag släckte branden.

335
00:23:16,200 --> 00:23:17,838
Jag ser det, det är en vulkan.

336
00:23:18,480 --> 00:23:21,711
Vad bra. Vad flammar.

337
00:23:22,480 --> 00:23:23,799
-Tack.
-Du är välkommen.

338
00:23:23,960 --> 00:23:27,589
Din bank går väldigt bra,
du kan sova lugnt.

339
00:23:28,279 --> 00:23:31,750
Kära Beltramelli,
en bank sover aldrig.

340
00:23:32,200 --> 00:23:34,634
Ditt projekt kostar oss
2 000 miljoner.

341
00:23:34,799 --> 00:23:38,429
Det är intressant,
MEN DET ÄR MYCKET PENGAR, _Vefdad?

342
00:23:38,599 --> 00:23:40,955
-Men, innerst inne...
- Damer.

343
00:23:41,119 --> 00:23:44,476
Vi har en specialitet
av kocken.

344
00:23:45,119 --> 00:23:46,348
Men...

345
00:23:47,079 --> 00:23:50,038
-PefdOne, ab09adO, är det fortfarande?
-_Vad vill du för mig?

346
00:23:50,279 --> 00:23:51,713
Han kommer att vara din servitör.

347
00:23:51,880 --> 00:23:55,714
Det är sant, sa min fru till mig,
Han är den nya butlern.

348
00:23:56,680 --> 00:23:58,591
Snälla, fru,
dig själv.

349
00:24:02,640 --> 00:24:06,553
-_VAD ÄR DETTA?
-Di�9eneS, _aU� ÄR DETTA?

350
00:24:06,839 --> 00:24:10,958
Det är en ungersk delikatess.
''Guttenaben clinz''.

351
00:24:11,519 --> 00:24:14,432
-VAD betyder det?
-Att ta för... Lyckan att leva.

352
00:24:14,680 --> 00:24:19,196
-Jag vill ha din lycka i livet.
-Vilken lycka, vilken ära.

353
00:24:19,640 --> 00:24:22,677
Var försiktig, de svullnar din mage.
Som är.

354
00:24:23,319 --> 00:24:26,630
-Två. Vad söt.
-De kan bitas.

355
00:24:27,599 --> 00:24:28,953
Lyckan att leva.

356
00:24:29,319 --> 00:24:30,878
Behaga.

357
00:24:33,960 --> 00:24:37,635
-Men de är tuppar.
-Nej, de är...

358
00:24:37,960 --> 00:24:39,951
-Tillos.
-_HUR?

359
00:24:40,279 --> 00:24:44,319
Tillos, de berömda svamparna
Utan SOMbfefi l lO. _Förstår du?

360
00:24:56,240 --> 00:24:58,754
Potatisen, herregud.

361
00:25:00,559 --> 00:25:03,870
Jag har lagt till skinnen.
Ah, här är de.

362
00:25:04,839 --> 00:25:06,796
Potatisen.

363
00:25:08,119 --> 00:25:10,190
Källan.

364
00:25:11,640 --> 00:25:13,198
Ta bort.

365
00:25:14,559 --> 00:25:16,278
Låt oss se, saltet.

366
00:25:16,440 --> 00:25:18,271
Saltet, saltet.

367
00:25:47,119 --> 00:25:49,315
Paprikan... Där är den.

368
00:26:07,960 --> 00:26:09,678
Emma, ​​vänta ett ögonblick.

369
00:26:10,160 --> 00:26:12,628
Förbered biffarna och salladen.

370
00:26:20,920 --> 00:26:23,388
Låt oss se, salt och olja.

371
00:26:23,599 --> 00:26:26,114
Här är oljan.
Och saltet... här.

372
00:26:33,640 --> 00:26:34,959
Olja.

373
00:27:01,039 --> 00:27:03,600
En biff.
Jag ska panera den.

374
00:27:11,480 --> 00:27:13,232
_VAD VAR ESCAPAFTE?

375
00:27:16,880 --> 00:27:20,634
''Golfen''. Det är ett trevligt gym,
välutrustad.

376
00:27:20,960 --> 00:27:23,394
-En...
-När du vill.

377
00:27:24,680 --> 00:27:26,750
Två...

378
00:27:29,480 --> 00:27:33,029
-Han hällde soppa över mig.
- Kärlekens dagg.

379
00:27:33,200 --> 00:27:35,191
-Det har gjort mig mycket ont.
-Rensa.

380
00:27:35,359 --> 00:27:36,793
Simona.

381
00:27:37,000 --> 00:27:39,878
-Vara försiktig.
-_HUR säger du?

382
00:27:40,720 --> 00:27:42,392
-_VAD?
-Det är flytande eld.

383
00:27:42,640 --> 00:27:45,791
Det ungerska köket är ren eld.
Titta på det här.

384
00:27:47,039 --> 00:27:48,268
Kom, älskling.

385
00:27:49,119 --> 00:27:50,394
Vi kommer att tjäna Herren.

386
00:27:56,359 --> 00:27:58,316
Hur märklig den här servitören är.

387
00:27:58,480 --> 00:28:00,789
- Utnyttja.
-Det var allt.

388
00:28:10,720 --> 00:28:13,598
FUCK, _AU� GÖR DET?
_Skaka mig på kaféet?

389
00:28:15,599 --> 00:28:19,878
Moby Dick Heist.
iSOpla! _ Kommer du ihåg?

390
00:28:20,559 --> 00:28:23,438
- Nog, tack.
-_Redan? Väl.

391
00:28:23,720 --> 00:28:25,199
Kom igen, älskling.

392
00:28:25,759 --> 00:28:28,877
Nu vår läkare.
Vacker.

393
00:28:29,680 --> 00:28:30,829
En...

394
00:28:32,519 --> 00:28:34,715
-Två...
-Digenes.

395
00:28:36,839 --> 00:28:38,876
D�9aMe. _Al90 Är det dåligt?

396
00:28:39,359 --> 00:28:41,828
Alla.
_VAD GÖR DU I KÖKET?

397
00:28:42,359 --> 00:28:45,511
_ÄR DETTA HÄR?
_Otfa h�n9afa specialitet?

398
00:28:46,480 --> 00:28:50,951
Vilken tur.
Det kallas överraskningsgryta.

399
00:28:51,359 --> 00:28:54,033
Det är din tur.
_Glad? Kom igen.

400
00:28:54,440 --> 00:28:57,079
Att bryta tänderna.

401
00:28:57,519 --> 00:29:00,318
Med mina tänder kan jag bita
även stål.

402
00:29:00,839 --> 00:29:03,638
Grattis.
Vilken svala.

403
00:29:04,200 --> 00:29:07,954
lfma, _du har tappat det
detta i soppan?

404
00:29:08,160 --> 00:29:11,152
-Nej, inte jag.
-_Så?

405
00:29:21,920 --> 00:29:26,755
Flickor, försök ta bort soppan,
Jag går till köket en stund.

406
00:29:39,680 --> 00:29:42,558
- Dra upp kjolen. Vet det!
-_POf aU�?

407
00:29:43,920 --> 00:29:48,630
Jag ska lägga in den där.
_Vet du var han var? I soppan!

408
00:29:49,160 --> 00:29:51,958
_VAD HAR DU PLATT I DET?
De blåser bubblor ur munnen.

409
00:29:52,480 --> 00:29:54,630
DET skyddar CafnaVal de R�O!

410
00:29:54,799 --> 00:29:56,791
-_KAN jag få en VeflO?
-Jag dödar dig.

411
00:29:56,960 --> 00:30:00,635
-VAR FÖRSIKTIG MED MAT, _förstått?
-Förstått!

412
00:30:00,880 --> 00:30:02,552
IMITERA MIG INTE!

413
00:30:02,720 --> 00:30:05,917
iVOy a C09ef eStO
och jag ska slita av dig bollarna!

414
00:30:06,119 --> 00:30:08,588
_Har pfepafadO
salladen och köttet?

415
00:30:08,759 --> 00:30:12,355
Ja, de panerade filéerna,
pOfaUe... _POf aU�?

416
00:30:12,559 --> 00:30:14,357
-För att ja.
-Ja. Ut.

417
00:30:14,640 --> 00:30:17,393
Rakt rygg
och rumpan stram och ut.

418
00:30:17,559 --> 00:30:19,994
Jag satte in dig i ugnen igen.
_Förstått?

419
00:30:20,160 --> 00:30:21,718
Jag förstår!

420
00:30:24,160 --> 00:30:26,037
Han blir alltid arg på mig.

421
00:30:28,480 --> 00:30:29,754
Tack.

422
00:30:33,200 --> 00:30:35,668
Kom igen, klipp.

423
00:30:35,960 --> 00:30:38,315
Inte illa dessa ''vinnarnäsor''.

424
00:30:38,759 --> 00:30:42,514
Panerat kött.
Wow, _nej?

425
00:30:43,039 --> 00:30:46,396
Ja, hopkok, spott,
rapning, bubblor.

426
00:30:46,599 --> 00:30:49,433
Ungersk mat,
internationell mat.

427
00:30:50,319 --> 00:30:52,595
-Jag förstår ingenting.
-Nu ska jag förklara.

428
00:30:52,920 --> 00:30:55,878
-En korp skulle passa bra med det här.
-iEnCiMa!

429
00:30:56,400 --> 00:31:00,313
Det är inte för att äta, det är ett vin.
Den här fungerar inte.

430
00:31:00,519 --> 00:31:03,592
Bättre en korp.
En vit och fräsch.

431
00:31:04,200 --> 00:31:07,795
Det finns många fåglar:
Raven, följ

432
00:31:08,039 --> 00:31:09,837
och Halcón del Valle.
iNIÑAS!

433
00:31:11,440 --> 00:31:15,956
_KET DU ORDET?
''Om det inte finns någon Cuervo, vilken ödmjukhet.''

434
00:31:17,480 --> 00:31:19,311
_Ingen litar på?

435
00:31:42,920 --> 00:31:44,194
En bygel!

436
00:31:51,079 --> 00:31:53,878
Åh.
Oroa dig inte,

437
00:31:54,400 --> 00:31:56,356
Det är min mans tänder.

438
00:31:58,440 --> 00:32:00,237
Här, Giorgio.

439
00:32:03,279 --> 00:32:05,999
Det räcker redan.
Du stannar i Ungern.

440
00:32:06,279 --> 00:32:07,508
-Jag går.
-Men...

441
00:32:07,920 --> 00:32:09,433
LÅT OSS GÅ!

442
00:32:09,680 --> 00:32:14,310
Gå inte. I slutet av dagen
Vi har det bra.

443
00:32:15,599 --> 00:32:19,832
-_SKA VI SE DIG I MORGON PÅ BANKEN?
-Nej, jag ska till Rotterdam.

444
00:32:20,160 --> 00:32:22,196
-Låt oss gå, advokat.
-Ja, låt oss gå.

445
00:32:22,519 --> 00:32:24,590
-_NO aUiefe tOMaf pOSTfe?
-iNO!

446
00:32:24,920 --> 00:32:28,674
Han vill inte ha det, dessert.
Efterrätten.

447
00:32:29,279 --> 00:32:34,149
Adjö, utgången är rakt fram.
Stäng när du går för det finns tjuvar.

448
00:32:34,480 --> 00:32:35,799
-Digenes.
-_Ja�?

449
00:32:38,240 --> 00:32:39,912
Vilken trevlig kväll.

450
00:32:41,880 --> 00:32:44,599
-_Har jag åldrats dåligt?
-Inga.

451
00:32:45,079 --> 00:32:47,878
Gråt inte, oroa dig inte.

452
00:32:49,160 --> 00:32:53,312
iPafeC�a En taefna i Sin9apUf!
DU MÅSTE SE KAFFEET AV HONOM!

453
00:32:53,480 --> 00:32:57,792
-Har du varit arg?
- Arg, förbannad, förbannad!

454
00:32:58,359 --> 00:33:01,272
-_VAD sa ChO?
-Mellan rapningarna förstod han inte ens.

455
00:33:01,440 --> 00:33:05,399
Väggarna skakade, de rörde sig
Lamporna, det verkade som ett skydd.

456
00:33:05,960 --> 00:33:07,109
Olycklig.

457
00:33:12,720 --> 00:33:13,755
_AhOfa aU�?

458
00:33:13,920 --> 00:33:17,117
Nu ska de sova,
Låt oss gå efter lådan.

459
00:33:18,240 --> 00:33:23,189
Jag går först, vänta på mig
i parken på tio minuter.

460
00:33:24,400 --> 00:33:26,755
-Var bra.
-_KAN JAG BÄRA FME nOfBad?

461
00:33:26,920 --> 00:33:29,992
_ÄR DU GALEN? _Och om de ser dig?

462
00:33:30,200 --> 00:33:32,395
-Jag tar av mina bröst.
-Håll käften.

463
00:33:32,880 --> 00:33:33,915
Nåväl, en halv liten rumpa.

464
00:33:34,119 --> 00:33:38,671
Håll käften annars ger jag dig en hand
i munnen och en annan i rumpan.

465
00:33:38,920 --> 00:33:42,469
Feminint bärande och klänning.
Sjunger.

466
00:33:42,880 --> 00:33:45,394
Mycket bra.
Resväskan, under sängen.

467
00:33:46,279 --> 00:33:48,510
-_ACCORE?
-OK.

468
00:33:54,680 --> 00:33:58,832
Valencia, med lopporna
i baFF�ga dansade de...

469
00:34:34,199 --> 00:34:38,398
-Guapa, kom aaU�!
-CefdO, _aU� aUiefeS? isOCOFFO!

470
00:34:38,679 --> 00:34:42,116
-Skrika inte, du gör mig galen.
-Jag är en bra tjej.

471
00:34:42,679 --> 00:34:45,399
_VAD GÖR DU I RUMMET
av butlern?

472
00:34:45,559 --> 00:34:48,870
Jag höll på att bädda sängen.
Jag är oskuld.

473
00:34:49,599 --> 00:34:53,957
Jag gillar oskulder.
Vad snygg du är.

474
00:34:54,199 --> 00:34:58,159
-Rör mig inte.
-Vilken tuff liten rumpa.

475
00:34:58,880 --> 00:35:02,509
-Jag ska på 9fitaf, va? isOCOFFO!
-Skrik, jag bryr mig inte.

476
00:35:02,679 --> 00:35:04,318
Kom aaU! ja�!

477
00:35:04,559 --> 00:35:07,552
När jag blir upphetsad
Jag måste ventilera.

478
00:35:07,800 --> 00:35:09,392
Ja, Cafl Ota!

479
00:35:10,239 --> 00:35:11,593
VAD BRA DU ÄR!

480
00:35:12,800 --> 00:35:16,349
Säg åt mig att suga er alla.

481
00:35:17,360 --> 00:35:21,433
Jag älskar dina fötter så håriga!

482
00:35:22,119 --> 00:35:23,473
-iCafl Ota!
-iSOCOffO!

483
00:35:23,920 --> 00:35:27,151
Jag gillar dig mycket, Carlota.

484
00:35:27,840 --> 00:35:32,197
-D�JaMe!
-ja! SÅ UPPHÄNDER DU MIG!

485
00:35:32,800 --> 00:35:35,030
-iFUefa de aaU�!
-iP�9aMe, Cafl Ota!

486
00:35:35,920 --> 00:35:38,753
-_VAD händer?
-SieMpfe RÖR MIN RÖV!

487
00:35:39,079 --> 00:35:40,559
TILL OSS OCKSÅ. iCefdO!

488
00:35:43,440 --> 00:35:47,752
-Jag har inte gjort någonting!
-Du skulle göra det! iCefdO!

489
00:35:50,440 --> 00:35:52,112
RYM INTE!
iNej, nej!

490
00:35:53,239 --> 00:35:56,516
Ge mig erbjudandet jag ska ge dig
att lämna rumpan med ett sånt hål!

491
00:35:56,960 --> 00:35:58,279
iTU Madfe!

492
00:35:58,480 --> 00:36:01,597
Vad olyckligt.
Öppna upp, dumma.

493
00:36:32,199 --> 00:36:34,191
iJOdef!

494
00:36:42,159 --> 00:36:44,151
Gå dit.

495
00:37:46,239 --> 00:37:47,673
Fönstret är öppet.

496
00:38:39,800 --> 00:38:41,995
AVSLUTA NU, pafeCeS En limpet!

497
00:38:42,239 --> 00:38:46,438
-Jag har din rygg.
-Jag vill inte ha något bakom min rumpa.

498
00:38:46,760 --> 00:38:49,069
-_FÖRSTÅDE DU DET?
-Jag förstod det.

499
00:38:49,320 --> 00:38:52,790
Gå till dörren för att titta
och om någon kommer...

500
00:38:53,000 --> 00:38:55,036
-Visla.
-Ja, vi har en konsert.

501
00:38:55,280 --> 00:38:57,714
-_Utan 9Uitaffa?
-Håll käften, kom igen.

502
00:38:57,880 --> 00:38:58,995
Jag ska dit.

503
00:39:01,199 --> 00:39:04,988
-_AS�?
-Ja, jag tittar på lådorna.

504
00:39:21,719 --> 00:39:24,996
-OMY GUD, POLISEN!
-Polisen!

505
00:39:25,360 --> 00:39:26,793
-La alafMa!
-La alafMa!

506
00:39:27,239 --> 00:39:28,753
iUnO, dos, tfeS, nu!

507
00:39:33,920 --> 00:39:35,319
Vakna, sir.

508
00:39:44,800 --> 00:39:46,313
_VAD händer?

509
00:39:48,039 --> 00:39:52,556
-OMY GUD, händer det?
-Larmet, det är någon där.

510
00:39:52,840 --> 00:39:54,751
iAnSeIMO!

511
00:39:55,079 --> 00:39:58,231
-iAnSeIMO!
-Berätta för mig.

512
00:39:58,639 --> 00:40:01,029
-Ta mitt gevär.
-_Geväret?

513
00:40:01,360 --> 00:40:02,918
Självklart har jag inga kanoner.

514
00:40:03,320 --> 00:40:05,117
_Geväret? Ah, ja.

515
00:40:05,679 --> 00:40:07,318
_VAD händer?

516
00:40:07,480 --> 00:40:11,109
Lugna. De måste vara tjuvar,
Jag ska hämta geväret.

517
00:40:13,360 --> 00:40:14,713
TILL AFFEKTERNA!

518
00:40:19,480 --> 00:40:21,436
-_VAD GÖR DU?
-Jag stänger av larmet.

519
00:40:22,719 --> 00:40:24,995
-Sir, ditt gevär.
-Där är den.

520
00:40:26,440 --> 00:40:28,954
-_ÄR DET KAFFE?
-Vara försiktig!

521
00:40:29,159 --> 00:40:31,151
DE MÅSTE VARA FÖRSIKTIGA!

522
00:40:31,519 --> 00:40:34,318
FOLK, till afMaS!
iSe9UidMe!

523
00:40:36,000 --> 00:40:38,389
-iPafa nu!
-_TÄCKER JAG DINA RYGG?

524
00:40:39,239 --> 00:40:41,674
Vakna, kom igen.

525
00:40:42,320 --> 00:40:45,232
De är redan här!
Stiga upp!

526
00:40:45,960 --> 00:40:47,951
Brottets kropp.

527
00:40:51,519 --> 00:40:53,192
Hur högt.

528
00:41:03,719 --> 00:41:06,439
Kom ut med händerna upp,
Du har fastnat!

529
00:41:07,519 --> 00:41:09,112
Ingen kommer ut.

530
00:41:09,400 --> 00:41:11,356
Det finns ingen här.
Ljuset.

531
00:41:11,719 --> 00:41:14,837
Det är allt.
BO där!

532
00:41:15,519 --> 00:41:17,511
- Skjut inte.
-Det är väte.

533
00:41:18,199 --> 00:41:20,589
-Ja, det är jag.
-_VAD GÖR DU AAU?

534
00:41:21,000 --> 00:41:22,035
Jag hörde ett ljud.

535
00:41:22,440 --> 00:41:26,319
Det var tjuvar och då
De slog mig i huvudet.

536
00:41:27,440 --> 00:41:30,796
-Vilken smärta.
-Har de rymt genom fönstret?

537
00:41:31,880 --> 00:41:35,793
-Om jag ser någon röra sig dödar jag dem.
-Fram.

538
00:41:37,599 --> 00:41:40,068
-_VAD har han gjort? ChapUCefO.
-Larmet.

539
00:41:50,880 --> 00:41:52,598
iMe Ca90 i dina DÖDSFALL!

540
00:41:54,320 --> 00:41:56,675
Det är överdrivet att ställa in ett larm.

541
00:41:56,840 --> 00:42:01,197
Jag var tvungen att göra det. Detta verkar
en hamn, varje dag kommer det fler människor.

542
00:42:01,960 --> 00:42:04,269
Varje dag kommer det fler tjänare.

543
00:42:04,519 --> 00:42:07,637
Jag måste skydda mina kort,
mina dokument...

544
00:42:07,960 --> 00:42:10,269
Det här är inte Italiens centralbank.

545
00:42:10,519 --> 00:42:12,954
-iPafa M� Ja�!
-Hur upprörd.

546
00:42:14,920 --> 00:42:16,399
Lyssna på mig väl.

547
00:42:16,679 --> 00:42:21,231
En vidrig middag, en affär
misslyckades, tjuvar hemma.

548
00:42:22,360 --> 00:42:25,636
Jag har rätt att vara arg
LITE, _nej?

549
00:42:26,039 --> 00:42:28,679
-Ja, men...
-PefO, _aU�?

550
00:42:29,480 --> 00:42:32,040
Det finns många sätt att
bli av med dina nerver.

551
00:42:32,199 --> 00:42:33,918
Jag vet redan.

552
00:42:34,119 --> 00:42:36,429
kamomill,
De smärtstillande medicinerna...

553
00:42:36,719 --> 00:42:40,508
-Bobo, med en kvinna som jag...
-_VAD händer?

554
00:42:40,840 --> 00:42:44,389
Cesare, jag förstår dig inte.
_SER DU INTE MIG? _NEJ Vill du ha mig?

555
00:42:44,679 --> 00:42:48,434
Ja, Simona,
Jag ser dig, jag önskar dig, du...

556
00:42:49,280 --> 00:42:51,350
Simona, du vågar,

557
00:42:51,599 --> 00:42:56,390
pefO _Vet du vilken dag jag har haft?
Det har varit hemskt.

558
00:42:56,880 --> 00:42:59,838
Och jag orkar inte mer.
Jag är trött, utmattad.

559
00:43:00,079 --> 00:43:03,390
När natten kommer,
Jag är död. Jag är trött.

560
00:43:03,599 --> 00:43:05,636
Jag behöver vila.

561
00:43:07,679 --> 00:43:09,477
- Simona.
-_Ja�?

562
00:43:10,559 --> 00:43:12,312
- Simona.
-_Ja�?

563
00:43:12,639 --> 00:43:13,959
Jag måste sova.

564
00:43:15,519 --> 00:43:17,954
-Vad snäll.
-Jag vet att jag är snäll.

565
00:43:19,239 --> 00:43:22,630
-God natt.
-Om du är sömnig, är du sömnig.

566
00:43:23,960 --> 00:43:26,793
Ett galet hus.
Och de skyller alltid på mig.

567
00:43:26,960 --> 00:43:30,350
De betalar alltid för det med mig, ioder.

568
00:43:30,840 --> 00:43:32,751
Men en dag kommer de att få reda på det.

569
00:43:32,920 --> 00:43:35,912
ta av dig trosorna
och gå i säng.

570
00:43:36,280 --> 00:43:40,910
-Skada mig inte, det är första gången.
- Oroa dig inte.

571
00:43:41,079 --> 00:43:43,230
Det kommer inte att skada dig.
Du kommer inte att känna någonting.

572
00:43:43,480 --> 00:43:45,755
Överdriv inte.
Låt oss se.

573
00:43:46,400 --> 00:43:48,072
Trosorna.

574
00:43:48,440 --> 00:43:50,635
Det verkar som du har
mässling i rumpan.

575
00:43:50,840 --> 00:43:53,400
Oroa dig inte, det kommer bara att göra ont
i början.

576
00:43:54,920 --> 00:43:57,434
Hon var oskuld med mig, den där horan.

577
00:43:57,760 --> 00:44:00,115
Han är en bög och hon är lesbisk.

578
00:44:00,519 --> 00:44:04,638
Idag med sex
du förstår inte en rädisa.

579
00:44:09,119 --> 00:44:10,553
Fortfarande.

580
00:44:11,280 --> 00:44:15,068
Den där jäveln eller SiaUiefa
Du kommer att ha jaktlicens!

581
00:44:15,440 --> 00:44:18,113
Tyst, det är ingenting.

582
00:44:18,599 --> 00:44:22,195
Ryssar får sina tänder borttagna
från rumpan så att de inte pratar.

583
00:44:22,480 --> 00:44:25,790
-Det är bara tre eller fyra kvar.
-Som om de vore få.

584
00:44:31,639 --> 00:44:34,154
-Min hand är väldigt känslig.
-Blåsa.

585
00:44:34,719 --> 00:44:37,553
Blås inte, här bakom
du kommer att få dålig andedräkt.

586
00:44:39,480 --> 00:44:42,119
Nu ska de upptäcka oss.
_VAD GÖR VI?

587
00:44:42,679 --> 00:44:46,753
Oroa dig inte för kostymen.
Imorgon ska jag köpa en ny rumpa till dig.

588
00:44:47,559 --> 00:44:50,279
Slösa tid.
Jag åker imorgon.

589
00:44:51,159 --> 00:44:53,594
-_Vart ska du?
– 1 000 km härifrån.

590
00:44:53,760 --> 00:44:56,479
Idiot, här är din förmögenhet.

591
00:44:56,639 --> 00:45:01,350
_FOftUna? De SUGER min röv,
De skjuter mig i rumpan...

592
00:45:01,599 --> 00:45:04,353
- Ta det asså.
-Försiktigt, jag är i position.

593
00:45:04,519 --> 00:45:08,274
-iNO!
-Oroa dig inte, jag har en idé.

594
00:45:08,440 --> 00:45:10,192
-Vilken smärta.
-Jag har inte rört dig.

595
00:45:10,360 --> 00:45:12,316
Nej, det är på grund av din idé.

596
00:45:12,559 --> 00:45:15,154
-Imorgon byter vi din kostym.
-_Otfa MUjef?

597
00:45:15,440 --> 00:45:19,319
-Nej, du kommer att vara Gigetto.
-_Vem är Gi9ettO?

598
00:45:20,159 --> 00:45:23,197
-Charlottes bror.
-_Vem är Cafl Ota?

599
00:45:23,800 --> 00:45:26,553
Den med den studsande rumpan.

600
00:45:26,800 --> 00:45:29,439
Var tyst
annars sliter jag av dina bollar.

601
00:45:29,719 --> 00:45:32,154
Jag ska leta efter plåster.

602
00:45:32,400 --> 00:45:36,598
Vilken fin Fosa docka.

603
00:45:37,159 --> 00:45:40,948
Liten som du.
En idealisk present till...

604
00:45:41,360 --> 00:45:45,399
-Vi letade efter honom.
-_TILL MIG, MU�eaUitaS?

605
00:45:45,679 --> 00:45:48,558
Vi kan inte sova,
på grund av tjuvarna.

606
00:45:48,840 --> 00:45:51,070
Oroa dig inte, det är ingen fara nu.

607
00:45:51,280 --> 00:45:53,714
Dessutom är ni två.
Var inte rädd.

608
00:45:54,559 --> 00:45:57,836
Vi litar på dig,
som inte är som Anselm.

609
00:45:58,360 --> 00:46:00,476
_VAD GÖR ANSEIMO?

610
00:46:00,960 --> 00:46:04,077
Det skulle falla på oss
och han skulle inte lämna oss ifred.

611
00:46:04,559 --> 00:46:06,710
Det där äckliga.

612
00:46:07,480 --> 00:46:09,471
-_AND_
-Stanna hos oss.

613
00:46:09,880 --> 00:46:11,632
Håll oss sällskap.

614
00:46:13,559 --> 00:46:18,156
- Tja, jag...
-Jag vet, han gillar inte kvinnor.

615
00:46:18,880 --> 00:46:21,030
Men vi är olika.

616
00:46:22,679 --> 00:46:26,639
Ja, det märks. Men jag kan inte
tillbringa natten i en fåtölj.

617
00:46:26,920 --> 00:46:30,435
Nej, han förstår inte.
Vi litar på dig.

618
00:46:30,840 --> 00:46:34,674
-Han ska sova i vår säng.
-Tja, vad du än säger.

619
00:46:35,320 --> 00:46:38,995
-PefO _ALLA I SAMMA SÄNG?
-Exakt.

620
00:46:40,440 --> 00:46:43,432
Tack, herr Diogenes,
du är ett helgon.

621
00:46:44,159 --> 00:46:45,149
Vad bra.

622
00:46:45,320 --> 00:46:48,630
Jag hade redan sagt upp mig
att tillbringa natten vaken.

623
00:46:48,840 --> 00:46:51,035
Jag tänkte inte gå
inte heller skorna.

624
00:46:51,199 --> 00:46:54,192
_av gammalt?
Och titta nu...

625
00:46:55,039 --> 00:46:56,917
Ingen brådska, tjejer.

626
00:46:59,199 --> 00:47:03,910
De där fina tjejerna,
som tar av bFagu�tas.

627
00:47:07,559 --> 00:47:10,199
Sedan tar de av sig strumporna.

628
00:47:11,559 --> 00:47:14,199
Ja. De tar av sig strumporna.

629
00:47:15,400 --> 00:47:17,197
Sedan skorna.

630
00:47:19,039 --> 00:47:20,837
Som att dö för.

631
00:47:22,400 --> 00:47:25,517
Och sen till sängs för att sova.
_Vefdad?

632
00:47:31,079 --> 00:47:34,550
-Ja. Säg, säger du till mig?
-Ja, ja.

633
00:47:35,719 --> 00:47:38,871
Det är allt.
_Går det bra så?

634
00:47:39,159 --> 00:47:41,674
Påminner mig om min mamma.

635
00:47:41,880 --> 00:47:43,757
Säg det inte till mig.

636
00:47:44,039 --> 00:47:46,838
-Från första stund jag såg honom.
-_Från gammalt?

637
00:47:47,639 --> 00:47:51,235
-_BLIVER DU INTE NAKEN?
-_Jag? Jag VET INTE...

638
00:47:51,760 --> 00:47:56,515
-Kom igen, muntra upp dig.
-Var inte blyg, han ser ut som ett barn.

639
00:47:57,119 --> 00:47:59,190
-Jag är kittlig.
-Långsamt.

640
00:47:59,679 --> 00:48:03,070
- Bete dig bra.
-Kom igen, det kostar inte så mycket.

641
00:48:03,239 --> 00:48:06,277
-_Hur känner du dig?
-_HUR MÅR JAG?

642
00:48:07,159 --> 00:48:09,276
-Byxorna.
- INTE BYXARNA!

643
00:48:09,519 --> 00:48:12,080
-_POf aU�?
-Jag har ett svullet ben.

644
00:48:12,440 --> 00:48:14,317
-Kom igen.
-Jag har åderbråck.

645
00:48:16,400 --> 00:48:19,517
-Han är en charmig man.
-Väldigt intressant.

646
00:48:20,119 --> 00:48:22,395
Jag kommer att sluta tro det.

647
00:48:22,800 --> 00:48:25,439
-Vad synd.
-_aU�?

648
00:48:25,800 --> 00:48:29,634
-Vi vet redan.
-Jag också. Min mamma.

649
00:48:30,519 --> 00:48:32,954
-Herregud, låt oss gömma oss.
-Ja.

650
00:48:33,639 --> 00:48:34,834
Öppna dörren.

651
00:48:35,199 --> 00:48:36,633
_Vem är han?

652
00:48:39,159 --> 00:48:42,596
Förlåt,
_eSt� the S f. Di�9enS aaU�?

653
00:48:42,760 --> 00:48:44,751
Ja, han kommer att stanna hos oss.

654
00:48:45,039 --> 00:48:46,917
Vi är rädda för att vara ensamma.

655
00:48:48,840 --> 00:48:50,717
Charlotte.

656
00:48:51,519 --> 00:48:55,035
-ES tafde, _Si9UeS deSpiefta?
- Tja, jag...

657
00:48:55,519 --> 00:48:57,272
_VAD SKA DU INTE LJGA ÄN?

658
00:48:58,920 --> 00:49:01,036
jag skiter på...
Wow.

659
00:49:01,320 --> 00:49:04,995
Stackarn, så mycket jobb,
Jag kommer att vara trött. Det är bättre att sova.

660
00:49:05,239 --> 00:49:06,992
Jävel.

661
00:49:07,159 --> 00:49:11,278
Vi sätter ihop sängarna,
Är vi bättre, _Vefdad?

662
00:49:14,159 --> 00:49:16,594
Herregud, vilka åsnor.

663
00:49:18,440 --> 00:49:21,750
-_LÅNA OSS EN HAND?
-Självklart, båda.

664
00:49:22,559 --> 00:49:24,232
Jag kommer att ge order.

665
00:49:28,960 --> 00:49:30,109
Mycket bra.

666
00:49:30,880 --> 00:49:33,792
Du har gjort det väldigt bra.
Nu ska jag sova.

667
00:49:42,039 --> 00:49:43,314
Det är allt.

668
00:49:43,800 --> 00:49:48,112
Det är bättre att placera mig själv i mitten,
för att skydda er båda.

669
00:49:48,880 --> 00:49:52,236
-Ja, du har rätt.
-Kom igen, kom in, älskling.

670
00:49:55,920 --> 00:49:57,876
-_Har jag fel eller är det bara...?
-Saken är den.

671
00:49:58,199 --> 00:50:00,760
Jag har redan sagt att jag hade det
ett svullet ben

672
00:50:00,920 --> 00:50:05,596
-Jag trodde att du...
-Ibland händer det, det är ingen fara.

673
00:50:07,360 --> 00:50:10,909
-Men, vi kan spela.
-Visst, låt oss spela tapujo.

674
00:50:11,079 --> 00:50:13,753
-_Al aU�?
-Du vänder dig och jag trycker.

675
00:50:18,000 --> 00:50:21,231
Om livet börjar vid 40,
Jag är fortfarande i EGB.

676
00:50:22,639 --> 00:50:24,232
-Vilket lårben.
-Kom med mig.

677
00:50:24,480 --> 00:50:27,392
Här är jag.
Så fina mina tjejer.

678
00:50:28,159 --> 00:50:31,118
Vad bra det är här i mitten.
Jag gillar lotteriet.

679
00:50:31,320 --> 00:50:32,594
Ta en boll.

680
00:50:36,519 --> 00:50:40,115
Vilken mage.
Du måste byta den, den har ett hål.

681
00:50:43,400 --> 00:50:45,516
Guld, guld.

682
00:50:46,960 --> 00:50:48,916
Det här är guld.

683
00:50:50,239 --> 00:50:51,593
Åh, tjejer.

684
00:50:53,039 --> 00:50:55,395
Vilken fantastisk horson.

685
00:50:59,440 --> 00:51:00,429
Ja.

686
00:51:00,880 --> 00:51:03,189
iFUe90! iFUe90!

687
00:51:04,119 --> 00:51:07,317
iFUe90! iFUe90!
iFUe90!

688
00:51:07,519 --> 00:51:10,318
-Det blir jag. Jag har en eldkastare här.
-Nej nej.

689
00:51:13,119 --> 00:51:14,519
Gör vägen!

690
00:51:17,199 --> 00:51:20,795
-_VAD GÖR DU AAU?
-Där 3 passar, passar 4.

691
00:51:21,119 --> 00:51:23,236
-Carlota har rätt.
-Ja.

692
00:51:26,239 --> 00:51:29,073
_Har du en käpp?

693
00:51:29,360 --> 00:51:32,193
En korv, att äta.

694
00:51:34,840 --> 00:51:37,912
I den här världen är ingen perfekt.

695
00:51:38,679 --> 00:51:40,511
MIN GUD!

696
00:51:41,679 --> 00:51:43,079
Jag släcker ljuset.

697
00:51:48,639 --> 00:51:50,039
-De har kommit.
-Redan.

698
00:51:52,519 --> 00:51:56,069
-HUR VACKRA, _och poolen?
-Den är där borta.

699
00:51:56,519 --> 00:51:59,080
Gå sedan för det,
Vattnet kommer att bli jättebra.

700
00:51:59,239 --> 00:52:02,516
När jag går, ska jag säga hej
till ursprungsbefolkningen.

701
00:52:02,719 --> 00:52:04,312
Kom igen, låt oss gå.

702
00:52:09,719 --> 00:52:14,157
-_VAD är det, FfanCia TOUf?
-Barbarerna har redan kommit.

703
00:52:14,400 --> 00:52:18,109
-_VILKA ÄR DE?
-Herrens dotter och hennes vänner.

704
00:52:18,360 --> 00:52:20,078
Åh, Francesca.

705
00:52:20,760 --> 00:52:23,991
Alltid samma,
De kommer vilken dag som helst utan förvarning,

706
00:52:24,159 --> 00:52:26,310
De förstör allt och går.

707
00:52:26,480 --> 00:52:30,155
Wow, nu när det är borta
kocken

708
00:52:30,400 --> 00:52:33,710
Förresten, herr Halogen,
_pOf aU� Gick han iväg?

709
00:52:34,239 --> 00:52:35,912
Förresten...

710
00:52:36,239 --> 00:52:39,835
För här kände hon sig hotad.

711
00:52:40,760 --> 00:52:43,991
Förtryckta, belägrade.

712
00:52:45,199 --> 00:52:47,998
-Och jag heter Diogenes.
-Digenes, okej.

713
00:53:06,960 --> 00:53:08,916
-Pappa.
-Francesca.

714
00:53:09,440 --> 00:53:12,000
-_NÄR GICK DU?
- Just nu.

715
00:53:13,079 --> 00:53:15,913
-Världens snyggaste pappa.
- Överdriv inte.

716
00:53:16,199 --> 00:53:18,714
-_HUR SER DU MIG?
-Bra. Väldigt stilig.

717
00:53:18,920 --> 00:53:21,957
– Allt yngre.
-Och du blir mer och mer tillgiven.

718
00:53:22,679 --> 00:53:24,318
_DU HADE INTE KOMMT ENSAM

719
00:53:24,519 --> 00:53:27,717
utan de 30 eller 40 vännerna
för alltid.

720
00:53:27,960 --> 00:53:30,679
Denna gång väldigt få.
Vi stannar bara en dag.

721
00:53:32,119 --> 00:53:35,237
Wow, det fick bli idag.

722
00:53:35,840 --> 00:53:37,717
Han kommer att vara borta hela dagen.

723
00:53:38,039 --> 00:53:41,271
Oroa dig inte. igen
Vi stannar en vecka.

724
00:53:41,920 --> 00:53:45,879
-Och du kommer att vara allt för mig.
-Min älskling. Ganska.

725
00:53:47,320 --> 00:53:49,550
-Tack, pappa.
-_POf aU�?

726
00:53:49,760 --> 00:53:52,228
Du har alltid en detalj för mig.

727
00:53:52,480 --> 00:53:56,109
Ja, jag tänker alltid...
Det är nonsens.

728
00:53:56,280 --> 00:53:59,750
Du kanske inte gillar det.
Jag trodde att du kunde...

729
00:54:00,119 --> 00:54:02,270
-Det är vackert.
- Vackert, ja.

730
00:54:02,519 --> 00:54:04,112
-Det är jättebra.
- Tja...

731
00:54:05,159 --> 00:54:07,754
-Du har god smak.
-Ja, självklart.

732
00:54:08,159 --> 00:54:10,355
-Tack.
-God smak, ja.

733
00:54:11,360 --> 00:54:12,918
Francesca.

734
00:54:15,679 --> 00:54:19,673
lika bra som sin mamma.
När de ser en juvel...

735
00:54:20,400 --> 00:54:24,109
Och nu ger jag den till Lilla?
Tur att jag har en brosch.

736
00:54:32,880 --> 00:54:35,838
_VI ÄTER INTE?
Jag är hungrig.

737
00:54:36,320 --> 00:54:39,517
-Jag också.
-Gubbar, tålamod, det kommer.

738
00:54:40,039 --> 00:54:43,112
Jag ska ge dig mat
förvaltarnas prins.

739
00:54:43,519 --> 00:54:44,748
Ett mycket sällsynt exemplar.

740
00:54:45,360 --> 00:54:48,636
-_COSTANTINO Gick han iväg?
-Ja, den nya heter Diogenes.

741
00:54:49,000 --> 00:54:50,797
_HUR LETAR AUE EFTER MANNEN?

742
00:54:51,159 --> 00:54:54,311
Ja, bara sådär.
Leta efter män.

743
00:54:54,719 --> 00:54:56,870
-iES MafiCa!
-Det har ingen fix.

744
00:55:03,920 --> 00:55:06,957
-AMi90, _aU� gör du aaU�?
-_VAD MER ger det dig?

745
00:55:08,480 --> 00:55:13,156
-Cafl Ota, _och är detta arbete?
-Jag är Gigetto.

746
00:55:13,519 --> 00:55:17,149
-_G i9ettO?
-Charlottes bror.

747
00:55:17,639 --> 00:55:22,156
Jag förstår, samma ansikte,
Samma ögon, samma...

748
00:55:23,679 --> 00:55:26,353
-Det är inte samma sak.
-Inga.

749
00:55:26,599 --> 00:55:29,398
Förresten,
_pOf aU� Är han borta?

750
00:55:29,559 --> 00:55:30,675
_Och du också?

751
00:55:31,000 --> 00:55:35,357
-_POf aU� Pratar du så till mig?
-För att du rör mina bollar.

752
00:55:35,679 --> 00:55:39,878
_VAD säger du, man?
Men jag är väldigt snäll.

753
00:55:41,039 --> 00:55:43,076
-Då är det en hobby.
-_ME_

754
00:55:43,920 --> 00:55:46,753
Om jag blir arg blir du svart.

755
00:55:47,599 --> 00:55:49,989
Från Carlotas bror,
Jag stod ut med allt.

756
00:55:50,159 --> 00:55:52,469
_Ah, ja?
Så håll ut.

757
00:55:53,679 --> 00:55:54,795
Hålla fast.

758
00:55:55,679 --> 00:55:59,229
Här, välsmord.
Du kommer att klara dig mycket bra.

759
00:55:59,880 --> 00:56:01,472
Det är allt.

760
00:56:03,440 --> 00:56:05,431
_VAD har du gjort med mig?

761
00:56:05,840 --> 00:56:07,353
Jag har varnat dig.

762
00:56:08,559 --> 00:56:11,950
Det finns Diogenes.
Behandla honom inte illa.

763
00:56:12,199 --> 00:56:14,589
Jag tål inte böggar.
Jag går till vattnet.

764
00:56:14,840 --> 00:56:15,989
Kom igen, Diogenes.

765
00:56:16,719 --> 00:56:20,838
Jag vill erbjuda dig en rosa docka
liten, som du.

766
00:56:21,480 --> 00:56:24,677
Titta så snygg,
Det ser ut som en Venus.

767
00:56:25,079 --> 00:56:27,992
Trevlig jämförelse.
Mycket original.

768
00:56:28,239 --> 00:56:31,755
Kom igen grabbar, åsnemjölk
och Rin Tin Tin juice.

769
00:56:32,719 --> 00:56:34,039
Det finns något för alla.

770
00:56:35,239 --> 00:56:38,949
Det finns fläskmackor,
ifall det finns några kannibaler.

771
00:56:40,280 --> 00:56:43,636
Och salami,
om du gillar dem skivade.

772
00:56:45,000 --> 00:56:47,389
_Pafa M� det finns ingenting, Di�9eneS?

773
00:56:49,639 --> 00:56:50,789
Pappa.

774
00:56:51,480 --> 00:56:55,359
Fortsätt äta. Jag har
att ta hand om denna macho man.

775
00:56:59,239 --> 00:57:03,313
-_VAD GÖR DU AAU?
-_Och du, från MafiCa?

776
00:57:03,599 --> 00:57:06,751
Det står mycket pengar på spel.
Jag köper en annan motorcykel till dig.

777
00:57:07,079 --> 00:57:09,071
Vi undersöker.

778
00:57:09,440 --> 00:57:11,590
Jag ber dig snälla,
öppna inte munnen

779
00:57:12,000 --> 00:57:15,436
-_Dricker du inte ens vin?
- Titta, gå och knulla dig själv.

780
00:57:18,159 --> 00:57:20,799
-_ACCORE?
-_VAD UNDERHÅLLER DU?

781
00:57:21,000 --> 00:57:23,514
Låt oss spendera det
ett skämt om Diogenes.

782
00:57:23,800 --> 00:57:26,837
Francesca kommer att provocera honom,
för att se om det svider.

783
00:57:27,119 --> 00:57:30,351
-Kliar, kliar.
-_VAD SATSER VI?

784
00:57:31,039 --> 00:57:33,156
_VAD VI SATSA
Vad ska äta det?

785
00:57:33,320 --> 00:57:34,912
Kom igen nu.

786
00:58:14,559 --> 00:58:16,118
Jag mår inte bra.

787
00:58:25,599 --> 00:58:27,272
Det är okej nu.

788
00:58:28,360 --> 00:58:30,555
Ja, jag kan inte ha fel.

789
00:58:30,719 --> 00:58:33,553
-Du är Diogenes.
-_Och du?

790
00:58:34,039 --> 00:58:37,271
En sofistikerad pojke.
Det är uppenbart. Vid utseendet,

791
00:58:38,079 --> 00:58:41,072
nackhållning,
händerna

792
00:58:42,000 --> 00:58:44,434
-Ändå, fortfarande efeS?
-Jag är den nya kocken.

793
00:58:44,639 --> 00:58:47,473
Jag heter Calypso.
För Pippi vänner.

794
00:58:48,440 --> 00:58:50,476
Man brukar säga pip�. Pippi.

795
00:58:51,199 --> 00:58:53,998
Död snarare än enkel.

796
00:58:54,239 --> 00:58:55,673
Du ser ut som en karusell.

797
00:58:55,840 --> 00:59:00,675
Jag är bara 27 år, du
kunde lära mig många saker.

798
00:59:01,159 --> 00:59:04,675
-_Kök?
-Nej, på det kulinariska området är jag en mästare.

799
00:59:05,199 --> 00:59:09,910
-Jag har sett det förut.
-Jag menar andra sorters saker.

800
00:59:10,320 --> 00:59:12,470
Åh, andra saker från...

801
00:59:13,559 --> 00:59:15,869
Sedan, utan att rusa.

802
00:59:16,280 --> 00:59:18,840
vi kommer att göra
ett svartvitt foto.

803
00:59:19,920 --> 00:59:21,831
-Adjö, Pepa.
-Pippi.

804
00:59:22,519 --> 00:59:23,509
-Pippi.
-Att.

805
00:59:23,679 --> 00:59:26,797
Ona, ona, ona,
wow.

806
00:59:27,039 --> 00:59:29,634
-Vad söt.
- Nyckelpiga.

807
00:59:33,840 --> 00:59:35,239
Jag är här, Diogenes.

808
00:59:36,000 --> 00:59:38,719
Fröken Francesca.
_Pof aU� Har han ringt mig?

809
00:59:38,920 --> 00:59:41,559
Jag har mycket jobb.
Jag måste laga mat.

810
00:59:41,800 --> 00:59:43,392
Jag måste fixa mig...

811
00:59:44,159 --> 00:59:47,197
påminner mig
till min fysiklärare.

812
00:59:47,440 --> 00:59:50,159
Likheter är min förbannelse.

813
00:59:50,320 --> 00:59:53,790
-Även mustaschen, den är densamma.
-Ja, mustaschen.

814
00:59:54,639 --> 00:59:57,029
Om du inte bryr dig,
krama mig

815
00:59:57,239 --> 00:59:58,832
Det fina handjobbet...

816
00:59:59,639 --> 01:00:01,631
Halmen som flögF.

817
01:00:02,119 --> 01:00:04,509
Den vackra fågeln...

818
01:00:05,199 --> 01:00:07,156
PefO _aU� säger,
Fröken Francesca?

819
01:00:07,400 --> 01:00:10,039
Du har redan hört mig.
Krama mig.

820
01:00:10,519 --> 01:00:14,399
Vi låtsas att jag är mellan
Armarna på min lärare.

821
01:00:16,360 --> 01:00:18,920
JAG KAN INTE!
iSfta. FfanCeSCa, JAG KAN INTE!

822
01:00:23,360 --> 01:00:26,875
_VAD HUMillafMe?
_Bror du dig inte om någonting?

823
01:00:27,199 --> 01:00:30,237
PefO _aU� säga?
Sfta. FfanCeSCa, _aU� säga?

824
01:00:30,519 --> 01:00:31,873
Du har allt.

825
01:00:32,960 --> 01:00:35,235
Killar, jag har redan berättat för er.
Jag visste det.

826
01:00:35,840 --> 01:00:37,239
Ingen skulle motstå honom.

827
01:00:37,440 --> 01:00:40,477
-Gör mig glad, kyss mig.
-En läkare.

828
01:00:45,159 --> 01:00:49,995
-Doktor, jag mår dåligt.
-Rör vid mig, kyss mig.

829
01:00:50,800 --> 01:00:52,028
Min mamma.

830
01:00:53,320 --> 01:00:55,356
Det har stuckit.
Det har stuckit.

831
01:00:57,559 --> 01:01:00,120
-Jag är yr, doktor.
-Så, rör mig.

832
01:01:00,519 --> 01:01:03,478
-Francesca... Nej, jag kan inte.
-Rör vid mig.

833
01:01:03,760 --> 01:01:06,593
Om odjuret är galet
Vi ska förstöra det!

834
01:01:07,000 --> 01:01:08,797
_Förstår du?

835
01:01:10,239 --> 01:01:12,834
-DU HAR KÄMPAT SATSEN!
-En pa9af!

836
01:01:14,840 --> 01:01:17,877
Mitt huvud kommer att explodera.
Jag orkar inte längre.

837
01:01:18,039 --> 01:01:19,792
-iAfOldO!
-Säga.

838
01:01:20,320 --> 01:01:22,356
Aroldo. Vi är idiotiska.

839
01:01:22,559 --> 01:01:24,915
-Det är här.
-_VEM, polisen?

840
01:01:25,159 --> 01:01:28,675
-Håll käften. Håll käften...
-Tyvärr, jag vet redan.

841
01:01:29,239 --> 01:01:31,276
Min son, Beniamino, är här.

842
01:01:31,519 --> 01:01:33,431
Vi är här i skiten.

843
01:01:33,920 --> 01:01:36,514
De kommer att upptäcka oss.
Vi är färdiga.

844
01:01:37,000 --> 01:01:39,673
-VAD KAN VI GÖRA?
-Låt oss döda Beniamino.

845
01:01:49,920 --> 01:01:51,399
Vi kommer inte att döda honom längre.

846
01:01:52,000 --> 01:01:53,035
Mycket bra, pappa.

847
01:01:53,360 --> 01:01:56,909
Du är en bög och det är ditt fel
Jag har tappat mycket.

848
01:01:57,480 --> 01:02:00,313
Jag slår vad om att du skulle bli knullad
till Francesca.

849
01:02:00,639 --> 01:02:03,359
-Och istället för det...
-Istället... Det är bara...

850
01:02:04,599 --> 01:02:07,353
Du är väldigt bra på det
spela en sissy

851
01:02:09,559 --> 01:02:13,758
Nu måste du ge mig tillbaka
Ias 10,OOO lira. Om inte, prata.

852
01:02:15,119 --> 01:02:17,395
iChantaj iSta, JUdas,
Ca�n och Abel!

853
01:02:18,400 --> 01:02:19,833
Gråt inte.

854
01:02:20,320 --> 01:02:23,756
Beniamino, förstör det inte,
Det är 20 miljoner.

855
01:02:23,960 --> 01:02:26,349
Jag har inte fått betalt på 5 år.
iTen90 haMbfe!

856
01:02:26,880 --> 01:02:30,395
Beniamino, ge oss inte bort.
Beniamino, prata inte.

857
01:02:30,679 --> 01:02:33,672
Beniamino,
INO VI TÅKER ÄGG!

858
01:02:34,079 --> 01:02:35,559
_Förstod du det?

859
01:02:36,440 --> 01:02:38,476
_VAD gjorde du, tror du Matafle?

860
01:02:40,000 --> 01:02:43,754
Han gillar bara bilar.
Och vi visade honom den här.

861
01:02:44,000 --> 01:02:46,355
-Ja, jag älskar dem... 50.OOO.
-Okej.

862
01:02:46,800 --> 01:02:48,836
Åh, gillar du bilar?

863
01:02:50,079 --> 01:02:52,753
De gör mig galen.
Jag tänker inte på något annat.

864
01:02:53,039 --> 01:02:56,112
Adjö, Diogenes. I natt drömde jag
med dig kramade du mig.

865
01:02:56,280 --> 01:02:58,669
-Det var inte jag. Kom igen, gå.
-Adjö, snygging.

866
01:02:58,880 --> 01:03:02,031
Adjö. Och du,
till poolen, det är folk.

867
01:03:02,519 --> 01:03:05,637
-Att jobba.
-Vi skulle ta det här dit.

868
01:03:06,039 --> 01:03:09,589
- Gå sedan tillbaka. Kom igen.
-Okej, okej.

869
01:03:09,760 --> 01:03:11,637
-Kom igen, flicka.
- Lägg ner händerna.

870
01:03:12,199 --> 01:03:14,111
Jag ska slå honom med hammaren.

871
01:03:14,360 --> 01:03:16,749
fortfarande,
Jag vill inte ha fler problem.

872
01:04:04,119 --> 01:04:07,237
Rör den inte. Bastard.
4 och 90... 4 och 90.

873
01:04:41,679 --> 01:04:42,999
-_Vem är han?
-Digenes.

874
01:04:43,159 --> 01:04:44,513
Kom igen. Mellan.

875
01:04:45,360 --> 01:04:48,272
-PefO _aU� l cam?
-Jag är trogen min karaktär.

876
01:04:48,519 --> 01:04:50,397
Om jag träffar någon...

877
01:04:51,280 --> 01:04:54,829
-Det skrämde mig. _VAD gör aaU?
-Lådan. Det är en enda röra.

878
01:04:59,360 --> 01:05:01,316
-Har du öppnat den?
-Ja.

879
01:05:01,960 --> 01:05:04,269
-_Finns det någon pfUeba?
-Ir vederläggbart.

880
01:05:04,480 --> 01:05:06,118
-Visa det för mig.
-Ja.

881
01:05:07,800 --> 01:05:10,951
-_VAD gör du, Di�9eneS?
-Testen.

882
01:05:13,360 --> 01:05:16,238
-Se, se är att tro.
- Herregud.

883
01:05:16,559 --> 01:05:18,516
Den där kain är ett skämt

884
01:05:19,400 --> 01:05:20,833
Nej, nej...

885
01:05:21,519 --> 01:05:24,557
Pengarna. Pengarna.

886
01:05:25,519 --> 01:05:26,509
Miljonerna.

887
01:05:26,920 --> 01:05:30,356
-Olycklig.
- Bryt inte ihop nu.

888
01:05:30,639 --> 01:05:32,870
-_Finns det 90 till?
-Värst.

889
01:05:34,039 --> 01:05:37,430
Dessa trosor är inte dina.
Detta är det värsta testet.

890
01:05:37,719 --> 01:05:40,314
Titta, här har du det.
Det finns en dedikation.

891
01:05:40,679 --> 01:05:42,989
''Jag minns
från 1 .OOO och en natt.''

892
01:05:43,280 --> 01:05:45,953
Äcklig gris.
Jag kommer att betala dem.

893
01:05:46,159 --> 01:05:49,675
-Jag ska sova med Anselmo.
- Simona.

894
01:05:49,920 --> 01:05:52,593
-Med Carlotas bror.
- Simona.

895
01:05:53,360 --> 01:05:55,430
-Eller med den svarta kocken.
- Simona.

896
01:05:55,840 --> 01:05:57,034
_VAD?

897
01:05:57,199 --> 01:06:00,272
Under denna kostym
Kross en mans hjärta.

898
01:06:01,599 --> 01:06:03,875
-Kom igen.
-Min mamma.

899
01:06:04,559 --> 01:06:07,518
-_AaU�, MED HONOM?
-Ja, precis under näsan.

900
01:06:07,760 --> 01:06:11,389
-Men Simona...
-Dåligt problem. Mycket dåligt.

901
01:06:12,639 --> 01:06:14,198
Jag gillar det inte alls.

902
01:06:15,599 --> 01:06:17,989
-_DUefMe?
-Som en l i r�n.

903
01:06:18,360 --> 01:06:22,239
Jag ser och hör allt.
Att fängsla alla.

904
01:06:22,840 --> 01:06:25,195
-Han ser och hör allt. Lämna.
-Inga.

905
01:06:26,000 --> 01:06:28,958
Han pratar i sömnen.
Var inte rädd. Titt.

906
01:06:30,559 --> 01:06:32,551
_Se? AhOfa DU.

907
01:06:32,719 --> 01:06:34,950
-_Jag? _Burk?
-Ja.

908
01:06:36,119 --> 01:06:38,714
- Starkare, kom igen.
-Ja, sov.

909
01:06:40,880 --> 01:06:43,440
-Kom igen, starkare. Går.
-_MER?

910
01:06:45,880 --> 01:06:50,396
Herregud, han sover
men det har betingade reflexer.

911
01:06:50,880 --> 01:06:54,555
Diogenes, jag betalar dig in natura.
Jag vill bli din.

912
01:06:54,800 --> 01:06:58,315
Bättre morgon, i mitt rum.
Pof CieftO, var har du pistolen?

913
01:06:59,400 --> 01:07:01,277
Kom igen, lugna ner dig.

914
01:07:01,760 --> 01:07:02,875
-__Oy_
-Kom igen.

915
01:07:03,280 --> 01:07:05,157
-Vad är det, va?
-Kom igen.

916
01:07:06,480 --> 01:07:08,277
Vilken luiuria.

917
01:07:09,079 --> 01:07:11,310
Simona, jag trycker på.

918
01:07:12,920 --> 01:07:16,071
Nej. Det är inte jag.

919
01:07:19,119 --> 01:07:20,917
Ficklampan.

920
01:07:21,400 --> 01:07:24,472
Simona. Nu är det jag.

921
01:07:25,000 --> 01:07:26,672
Ja.

922
01:07:32,079 --> 01:07:34,275
_Förstår du?

923
01:08:08,960 --> 01:08:10,951
-Ledsen.
-Och skit.

924
01:08:11,280 --> 01:08:13,271
Du kommer in, du knackar på, utan förvarning.

925
01:08:15,719 --> 01:08:17,472
Hon såg ut som en kvinna.

926
01:08:18,880 --> 01:08:21,792
Väl.
Ingen är perfekt.

927
01:08:22,560 --> 01:08:25,518
Du måste vara Anselmo.

928
01:08:25,720 --> 01:08:27,073
Ja, trädgårdsmästaren.

929
01:08:27,720 --> 01:08:30,598
Vilken tur,
bo bland blommorna.

930
01:08:30,960 --> 01:08:33,428
Rosor, nejlikor, tulpaner.

931
01:08:33,720 --> 01:08:35,358
Jag har också en trädgård.

932
01:08:35,520 --> 01:08:38,830
Det finns gurkor, auberginer
och nyckelpigor.

933
01:08:47,600 --> 01:08:50,398
_VaS en bebis
all denna kamomill?

934
01:08:50,560 --> 01:08:53,791
Nej, dumt, det är för sömnlöshet.

935
01:08:54,760 --> 01:08:58,878
-_T� SUFFEFES AV INSOMniO?
-Jag vet inte, jag minns inte.

936
01:08:59,479 --> 01:09:00,993
Jag har varit här en kort tid.

937
01:09:01,279 --> 01:09:05,273
Ta av dig och prova,
Det kommer att bli en oförglömlig upplevelse.

938
01:09:05,720 --> 01:09:09,076
Nej, men det är för dig.

939
01:09:09,319 --> 01:09:12,118
VI GÖR DET TILLSAMMANS, eller hur?

940
01:09:13,520 --> 01:09:17,513
Tja, gammalt bröd är bättre
än ingen.

941
01:09:27,800 --> 01:09:31,554
-_Var är Cabf�n?
-En jävel på 20 miljoner.

942
01:09:35,479 --> 01:09:38,119
Mitt luktsinne lurar mig inte,
vi går bra.

943
01:09:38,439 --> 01:09:40,396
Förlåt, jag missade det.

944
01:09:41,359 --> 01:09:44,477
Håll käften, din stora lilla jävel.

945
01:09:45,319 --> 01:09:47,117
Dustin Hoffman.

946
01:09:50,359 --> 01:09:53,432
Det tar stopp.
Sluta, sluta.

947
01:09:54,359 --> 01:09:57,477
-Stopp, sluta.
-Vi är redan där.

948
01:10:13,920 --> 01:10:17,993
Aroldo, vi har kommit i tid.
Fisken har bitit.

949
01:10:18,199 --> 01:10:21,078
-Jag hoppas att det inte är en haj.
-Håll käften.

950
01:10:22,840 --> 01:10:25,115
-Vi kommer att överraska honom.
-Ja, sir.

951
01:10:54,199 --> 01:10:55,997
-_Vem är han?
-B.R.

952
01:10:56,560 --> 01:11:01,031
-_RED Bfi9adaS?
-Nej, Bruno och Romano, rörmokare.

953
01:11:03,640 --> 01:11:07,110
-_FÖRSTÅDE DU DET?
-Nya China Water Company.

954
01:11:07,279 --> 01:11:09,316
Vi kommer på besiktning.

955
01:11:10,319 --> 01:11:12,754
-_Har du aUe Sef nu?
-_NÄR JA NEJ?

956
01:11:13,560 --> 01:11:16,711
Jag låter dig inte passera om du inte gör det
Visa mig något dokument.

957
01:11:21,199 --> 01:11:22,792
Kortet.

958
01:11:23,159 --> 01:11:25,196
Kom igen, kom in.

959
01:11:32,079 --> 01:11:33,798
-Cesare.
-Berätta för mig.

960
01:11:34,000 --> 01:11:37,595
Rörmokare behöver badrummet
att göra en recension.

961
01:11:37,760 --> 01:11:39,512
Nu går jag.

962
01:11:42,279 --> 01:11:45,033
-Den killen är inte dum.
-Vilken sötnos.

963
01:11:48,520 --> 01:11:50,078
Jag är klar, Lilla.

964
01:11:52,319 --> 01:11:54,390
Min mamma.

965
01:12:00,600 --> 01:12:02,875
Ursäkta väntan.

966
01:12:04,760 --> 01:12:06,478
Inte illa.

967
01:12:06,920 --> 01:12:08,797
Typisk kinesisk skönhet.

968
01:12:09,560 --> 01:12:11,994
-De påminner mig om någon.
-_A stilla?

969
01:12:12,800 --> 01:12:14,119
-Till Chu En-lai.
-Det är du.

970
01:12:14,439 --> 01:12:16,237
-_HUR?
-Tack, på kinesiska.

971
01:12:16,399 --> 01:12:19,756
Du är välkommen.
Du kan komma in nu, det är gratis.

972
01:12:21,000 --> 01:12:24,197
_VAD GJORDE DU DÄR EMBOBADOR?
Du kan passera.

973
01:12:25,960 --> 01:12:28,758
-Har du förstått? Det här är ibfe.
-Jag förstod det.

974
01:12:34,000 --> 01:12:37,709
-_VAD är du? Det är varmt.
-Varmt ja tack.

975
01:12:41,960 --> 01:12:46,431
-_A2�Kaffe, kaffe�O?
-Du vet redan. Två och lite.

976
01:12:50,640 --> 01:12:52,870
Lilla, _låt oss dansa?

977
01:12:53,279 --> 01:12:54,679
Låt oss dansa.

978
01:12:55,159 --> 01:12:57,594
-_MafCaS du steget?
-Jag markerar det.

979
01:13:03,760 --> 01:13:07,435
-EUR det är han.
-Jag vet redan. Han är lite av en sissy.

980
01:13:09,359 --> 01:13:12,716
_AhOfa har du aUe Meaf?
Ge mig kameran.

981
01:13:12,960 --> 01:13:14,393
Här har du det.

982
01:13:16,399 --> 01:13:18,072
_Ska jag dit?

983
01:13:18,800 --> 01:13:21,394
-_AhOfa aU� ha90?
- Gör ljud.

984
01:13:21,680 --> 01:13:24,672
-Buller.
-Jag ska göra en skandal.

985
01:13:26,000 --> 01:13:28,514
Slå hårt.
Gör så mycket ljud du kan.

986
01:13:28,680 --> 01:13:32,639
Slå hårt.
Låt det se ut som om vi jobbar.

987
01:14:17,359 --> 01:14:18,952
_Går det bra så?

988
01:14:19,119 --> 01:14:22,669
-_HUR ÄR BILDERNA?
- Överväldigande bevis. Det är skruvat.

989
01:14:23,079 --> 01:14:26,038
-_AplaSta... aU�?
-Krossande... Idiot.

990
01:14:39,239 --> 01:14:42,630
-Li l la, har du iOSiS-skola?
-Inga.

991
01:15:00,079 --> 01:15:03,117
iSe�Of! Pipan har fotograferats.
isOCOFFO!

992
01:15:03,479 --> 01:15:07,712
-iSOCOffO!
-Sef�S iMb�Ci l. PefO _aU� gör du?

993
01:15:07,920 --> 01:15:12,675
-Den är trasig.
-Olycklig. En plugg, koppla in den.

994
01:15:13,000 --> 01:15:17,357
Kapa det som du kan.
Leta efter något som en propp.

995
01:15:17,560 --> 01:15:20,393
Titta vad du har gjort.
Tryck på den, snabbt.

996
01:15:21,800 --> 01:15:24,792
Jag dödar dig. PeaUn iMafiC,
Jag ska döda dig!

997
01:15:25,880 --> 01:15:28,952
iEfeS Un idi Ota!
Tippa den med en plugg!

998
01:15:29,279 --> 01:15:31,191
Tippa den med en plugg!

999
01:15:31,479 --> 01:15:34,233
VILKEN SKANDAL. _VAD händer?

1000
01:15:35,479 --> 01:15:36,959
Min mamma.

1001
01:15:38,560 --> 01:15:40,915
Men om de är Diogenes
och föraren.

1002
01:15:41,119 --> 01:15:44,476
Ja. Låt oss tala tydligt,
Han har upptäckt oss.

1003
01:15:44,720 --> 01:15:47,473
Hans fru anställde oss
att undersöka honom.

1004
01:15:47,720 --> 01:15:50,996
-_Min fru?
- Äckligt och misstroende.

1005
01:15:51,199 --> 01:15:54,431
Och han hade rätt.
Hans misstankar var grundade.

1006
01:15:54,680 --> 01:15:57,797
– Vi har obestridliga bevis.
-_FÖRSTÅDE DU DET?

1007
01:15:58,479 --> 01:16:00,516
DU HAR FÖRSTÅTT DET!
DU HAR FÖRSTÅTT DET!

1008
01:16:01,039 --> 01:16:05,158
Okej killar, jag ger er
två minuter att komma härifrån

1009
01:16:05,359 --> 01:16:07,396
dvs ifOS en tOMaf pOf CUlO!

1010
01:16:08,119 --> 01:16:10,839
-iNO, AFOLDO!
- Älskling, tappa inte humöret.

1011
01:16:11,079 --> 01:16:13,958
Eller så går de direkt
eller så krossar jag dem

1012
01:16:14,119 --> 01:16:16,429
och stavfelet till papperskorgen!

1013
01:16:16,840 --> 01:16:19,832
Romoli, Romoli, Romoli.

1014
01:16:20,439 --> 01:16:22,874
BOXNINGSMÄSTAREN!

1015
01:16:23,640 --> 01:16:25,358
iROMOli, efeS bäst!

1016
01:16:26,319 --> 01:16:27,469
Lilla. iLilla!

1017
01:16:28,319 --> 01:16:30,436
Lämna det.
Jag tar hand om det.

1018
01:16:31,319 --> 01:16:33,470
Jag vet hur jag ska lösa
dessa saker.

1019
01:16:33,640 --> 01:16:36,871
Mina herrar, låt oss tala tydligt.

1020
01:16:37,760 --> 01:16:40,228
Om det är en fråga om pengar,
_HUR MYCKET PÅVERKAR DU?

1021
01:16:40,600 --> 01:16:44,513
-_HUR?
-_Hur mycket har du för det företaget?

1022
01:16:44,720 --> 01:16:47,598
-_10, 15 miljoner? D�9aMe.
- Tja...

1023
01:16:47,880 --> 01:16:51,316
Jag tror ungefär 20...

1024
01:16:52,399 --> 01:16:55,437
-25 miljoner.
-Nå, okej.

1025
01:16:56,079 --> 01:16:59,550
iChantaj iStaS, I O OS daf�a
25 miljoner rövsparkar!

1026
01:16:59,760 --> 01:17:04,038
Romoli, ge mig checkarna,
De ligger i min jacka.

1027
01:17:04,560 --> 01:17:08,599
Romoli, ta checkarna
som finns i jackan.

1028
01:17:12,199 --> 01:17:14,794
Tack.
Du vet att du förstår.

1029
01:17:15,039 --> 01:17:17,679
Den där bögen Romoli, nej.
Tack.

1030
01:17:17,920 --> 01:17:20,388
Och en m...
Wow, jag skulle deCif!

1031
01:17:20,960 --> 01:17:23,997
Så Cesare är ett litet lamm.

1032
01:17:24,199 --> 01:17:26,839
En get, damen, är oskyldig.

1033
01:17:27,039 --> 01:17:31,318
-Dina misstankar var ogrundade.
-Jag tänkte precis tvärtom.

1034
01:17:31,680 --> 01:17:35,150
Tro mig, i din mans liv
det finns inga fler kvinnor.

1035
01:17:35,560 --> 01:17:36,788
Min mamma.

1036
01:17:37,000 --> 01:17:38,513
-Bättre.
-Bättre.

1037
01:17:39,079 --> 01:17:42,993
Nu är han en man igen.
_VAD är du orolig för?

1038
01:17:43,439 --> 01:17:45,237
Jag har kommit tillbaka till livet.

1039
01:17:47,199 --> 01:17:50,556
-_Sagde du inte hejdå till MIG?
-Naturligtvis.

1040
01:17:50,880 --> 01:17:52,393
Just nu.

1041
01:17:54,520 --> 01:17:57,990
-Det är synd att du lämnar.
-Plikten kallar oss.

1042
01:17:59,119 --> 01:18:03,033
-Du är så fin.
-Vi kommer inte att försvinna.

1043
01:18:03,720 --> 01:18:06,075
-_VILKEN dag var ibfe?
-Jag på måndagar.

1044
01:18:06,239 --> 01:18:07,958
I torsdagar.

1045
01:18:08,239 --> 01:18:10,549
Måndag, tisdag... Bra.

1046
01:18:10,880 --> 01:18:12,791
Jag ska berätta för Diogenes,
_var är det?

1047
01:18:12,960 --> 01:18:15,633
-Säger adjö till damen.
-På gymmet.

1048
01:18:16,000 --> 01:18:17,991
Rör dig inte, jag kommer genast tillbaka.

1049
01:18:18,479 --> 01:18:23,270
-Om han missar en, kommer han att döda mig.
-Okej, lämna dem där.

1050
01:18:23,920 --> 01:18:26,912
-Nu är jag lugnare.
-Nu lite judo.

1051
01:18:32,439 --> 01:18:35,910
Mrs Simona,
Jag kan hålla tre "ah" till,

1052
01:18:36,439 --> 01:18:37,714
men då...

1053
01:18:49,159 --> 01:18:53,631
Det här var den lilla hästen,
Nu ska jag lära dig freestyle.

1054
01:18:53,840 --> 01:18:57,150
Gratis betyder att du inte kan
Bär ingenting på dig.

1055
01:18:57,399 --> 01:19:00,437
Varken du eller jag.
_Är det här okej?

1056
01:19:01,119 --> 01:19:03,588
-Ja, Diogenes.
-Madfe M�a! Vilken vacker le2a!

1057
01:19:03,800 --> 01:19:06,394
VILKEN fröjd!
vilken morgon!

1058
01:19:06,560 --> 01:19:07,788
MIN GUD!

1059
01:19:08,600 --> 01:19:09,874
Gud!

1060
01:19:12,000 --> 01:19:14,639
Att äta jämn hud.

1061
01:19:14,880 --> 01:19:17,838
Titta så underbart.
Det är som en erotisk film.

1062
01:19:18,000 --> 01:19:19,752
Simona, mycket bra.

1063
01:19:20,000 --> 01:19:22,912
Hur du rör höfterna.

1064
01:19:23,159 --> 01:19:26,357
Simone,
Nu tar jag av mig jackan

1065
01:19:26,880 --> 01:19:30,077
och shortsen
och vi spelar en liten lek.

1066
01:19:30,840 --> 01:19:32,592
_Förstod du det?

1067
01:19:34,439 --> 01:19:36,635
_JAG KAN FARVÄL f
som Diogenes?

1068
01:19:36,800 --> 01:19:39,553
-Självklart, ja.
-Det är som ett spel.

1069
01:19:39,720 --> 01:19:42,314
Vänd dig om.
Så här. Nedan.

1070
01:19:42,560 --> 01:19:45,438
En två tre.

1071
01:19:46,199 --> 01:19:48,998
-AfOldO, _aU� gör du?
-_VAD ÄR DIN FRI DAG?

1072
01:19:49,199 --> 01:19:52,192
-På torsdag.
-Jag ska förklara det för dig på torsdag. Fem...

1073
01:19:55,680 --> 01:19:57,989
25 miljoner av honom,

1074
01:19:58,199 --> 01:20:01,590
plus 20 av henne
Det är 45 miljoner.

1075
01:20:01,920 --> 01:20:03,831
Alla våra.

1076
01:20:04,520 --> 01:20:08,638
Vad underbart. Jag skulle spela en sissy
fem gånger om året.

1077
01:20:08,800 --> 01:20:13,316
Jag skulle spela kvinnan, kocken,
tik, allt.

1078
01:20:14,520 --> 01:20:17,671
Nu ska man njuta.
_Vet du att VI FORTFARANDE BEHÖVER?

1079
01:20:17,880 --> 01:20:22,396
Två vackra kvinnor.
Men vacker, äkta.

1080
01:20:26,760 --> 01:20:28,079
Titta på de två.

1081
01:20:28,560 --> 01:20:30,994
-Madfe M�a!
-Madfe M�a!

1082
01:20:31,680 --> 01:20:33,875
Rub�as, jag gillar Fub�as...

1083
01:20:36,039 --> 01:20:38,793
-God morgon, damer.
-Guten Morgen.

1084
01:20:38,960 --> 01:20:41,349
-_tyska?
-Nej, Finland.

1085
01:20:41,560 --> 01:20:44,870
-Helsingfors.
-De är tyskar från Finland.

1086
01:20:45,199 --> 01:20:48,749
Hur bra, hur lång,
de tar aldrig slut.

1087
01:20:49,479 --> 01:20:51,232
-_Är vi uppe?
-Ja, Rom.

1088
01:20:51,920 --> 01:20:54,878
Rom, caput mundi,
R�mulus och Remus. Fram.

1089
01:20:55,239 --> 01:20:58,038
Tack.
Mycket snäll.

1090
01:20:59,039 --> 01:21:01,679
-Jag står tillbaka.
-En var.

1091
01:21:02,720 --> 01:21:04,278
En vardera.

1092
01:21:07,560 --> 01:21:09,152
iVen9a, LÅT OSS GÅ!

1093
01:21:11,960 --> 01:21:16,317
-Tyvärt att jag måste köra.
-Rom, Rom, rakt fram.

1094
01:21:16,479 --> 01:21:19,870
Ha ha. Upprätt, ja.
Gå mot skogen.

1095
01:21:20,119 --> 01:21:22,429
-_HUR?
-El bosaUe, HAR DU FÖRSTÅTT DET?

1096
01:21:31,079 --> 01:21:32,957
vände sig om,
händerna upp!

1097
01:21:35,000 --> 01:21:36,877
- Upp med händerna.
-Ja.

1098
01:21:37,439 --> 01:21:40,079
- Ge mig portföljen.
-De är personliga tillhörigheter.

1099
01:21:40,239 --> 01:21:43,516
Kom igen, vi såg dig på banken.

1100
01:21:43,680 --> 01:21:46,274
-Du har 45 miljoner.
-Madfe M�a!

1101
01:21:46,560 --> 01:21:50,633
Stanna kvar här om du inte vill
en kula i huvudet.

1102
01:21:51,279 --> 01:21:52,838
Snabbt, låt oss gå.

1103
01:21:54,279 --> 01:21:57,829
-Aroldo, de har kört på oss.
-Och utöver det två kvinnor.

1104
01:21:58,319 --> 01:22:01,312
Din jävel, jag gillar din bror!
_Förstod du det?

1105
01:22:04,640 --> 01:22:06,710
iA TOMaf pOf CUlO!

1106
01:22:11,239 --> 01:22:15,438
-Två böggar.
– Nuförtiden är det så.

1107
01:22:20,479 --> 01:22:25,156
Utan laster är du ingen.

1108
01:22:26,319 --> 01:22:28,834
_Förstod du det?

1109
01:22:29,159 --> 01:22:32,072
Jag har dem, du har dem,
De har alla dem.

1110
01:22:32,560 --> 01:22:35,393
De snygga, de feta, de fula.

1111
01:22:35,800 --> 01:22:38,519
Det är en erövring
av c�v�l�_ac��n.

1112
01:22:39,199 --> 01:22:42,078
Och de som inte har dem oroar sig.

1113
01:22:43,079 --> 01:22:45,719
Till och med en guru sa till mig.

1114
01:22:46,520 --> 01:22:49,193
Livet är duFa utan tomrum.

1115
01:22:54,960 --> 01:22:57,952
Utan tomrum är du ingenting.

1116
01:22:58,359 --> 01:23:03,639
Om du inte ger efter för tomrummen
du är ingenting.

1117
01:23:05,239 --> 01:23:08,437
Utan tomrum är du ingenting.

1118
01:23:08,720 --> 01:23:14,158
Utan tomrum är du ingenting.


